Ditxos

Es just emb Déu confía y Déu el guía. Mancebo me fui y envejecí, más nunca al justo desamparado vi.

Malas hòras té s’ase si’l tròban qui fa tala. Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.

Curt de mans y llarg de llengo. El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano.

Està just com una llòssa. Estar como una criba.

Axò de lluñ eu veuen es lloscos. Muy ciego es el que no ve por tela de cedazo.

Hòmo de mostatxos ben refilads. Hombre de pelo en pecho.

Qui totsol s’ho mânja totsol s’aufega. Cuando Dios amanece, para todos amanece.

Es llop muda sas dens, però no’s pensamens. Muda el lobo los dientes, y no las mientes.

Per hòras desespéra qui hòr’espéra. No ver la hora.

Hòmo’mb so co demunt sa ma. Hombre liso.

Tal hòra t’axecs. A tal hora te amanezca.

Hòmo arriscad es plet te mitj goñad. En casa del ruin la mujer es alguacil.

Llun’en rol·lo, señal d’aygo. Luna con cerco, lavajo lleno.

Caure dins sa llòsa. Caer en el garlito. Caer en la ratonera.

Aplegà mans y besà, y volía mossegà. Manos besa el hombre que quisiera ver quemadas.

Hòmo casad y festetja, y fradina l’entreten, ni prên com forné qui cèrn, sênsa farina y brassetja. Este huele a puchero de enfermo.

De ma’n ma. De mano en mano.

Manjà y gratà tot es comensà. El comer y el rasgar todo es empezar.

Volê manjarêts qui no són per éll. Pedir gollerías.

Por |2018-06-20T20:46:35+00:00diciembre 13th, 2017|Categorías: Ditxos|Etiquetas: |Sin comentarios

About the autor:

Deja tu comentario

error:
A %d blogueros les gusta esto: