PARAULAS2018-03-24T20:58:54+00:00

¡ Quê no t’enganin, escríu sas nostras paraulas!.

¡No’stiguis empagaid d’escriurel·lâs, es nostros no’y estavan!.

A BALÉÀA CASTELLÀB BALÉÀB CASTELLÀC BALÉÀC CASTELLÀ
abaconàatasajar bórdo (a)bordo (a)cabcabo
abafonàvaharbabàtaita 1.cabalcaudal
abaxabajobadayhendidura, bostezocabêycabello
abblatíuablativobajàtonto, bobocabeyéracabellera
abestrúsavestuzbal·lealcaldecabocabo 21.
abreárbolbal·líaalcaldíacadarnérajilguero, colorín
abrumarbolado, arboledabalansbalancecalaxcajón
acañàahogar, encanijar 1., agotarbalansabalanzacalaxêtcajoncillo
aconseyadaconsejadobalêyscorzuelos, granzones 3.calidatcalidad
adelantadadelantadobalquenacopia 2., máquina 8., abundanciacaliscáliz, tálamo 4.
ademésademásbaluartbaluartecalscal
adesadcompuesto, adornado, ordenadobandetjadbandolerocalsadcalzado
adressàenderezarbandigoque huye, novillero 3.calsónspantalones
adresséraatajobañacuerno, antena, mojacamayotcamayot, jamona
adretasadrede, apostabañarriquéciervo volantecaminoysenda
aduanaaduanabarbècamamola, buzcoronacampéócampeón
afiansamentafianzamientobarbitronxodesuellacaras 1.camprotjcementerio, cerraja 2
afluxàaflojarbarcéllabarchillacapàscapaz
afrontabònsdeshonrabuenosbarcobarco, vaporcapasmentcapazmente
afuadagudo 1.bardaxputo, bardaje, estropajoso 2.capassidatcapacidad
afuadabalanzado, abordadobarenàmerendar, almorzarcappeladcalvo, calva
agatjegaje 1., percance 2.barenarêtmerienditacapritxocapricho
agredolsagridulcebarrérabarreracaragolcaracol
a'l (a+el)(a'l vol)a+elbarriscel todo del montón, pancada 1.caramèl·locaramelo
a'l abandódescuido, dejadezbarrufêtdemonio, cabrón 7.caramellcarámbano 1., moco 5.
aldersiósvano 5.bassetjahondacartócartón
alêyvaya, gritabataybadajocaxacaja
algorfaentresuelobatêtjbautizocaxécajero
alluñàalejarbatiadbautizadoacero
alluñadaalejadabatismebautismocedassêtcedacillo
alsadlevantado, enhiestobauxajolgoriocégociego
amabbleamablebaxbajocendrecerner 1., zarcear 3., zarandar 3.
amagatayesconditebaxadabajadacènraceniza
ambientambientebaxamàpopulacho 1., bajamarcenrênccenizal
amel·léalmendrobaxestdeclive, derrame 5.censcientos
amenassaamenazabaxòrumbahorrina 3.cènscenso
ammêsadmitidobaxosbajoscentcien
anàlissisanálisisbaxosmadre 12., heces, pososcentcamascienpiés, cientopiés
andansaandadurabaxplaaplaceradocentrocentro
antorxaantorchabaxventreempeine 1, hipogastriocérociervo
anutjenojo, agrazón 4.bel·lèmbelén, nacimientocigoñacigüeña
añobenaventuransabienaventuranzacitassiócitación
añellcorderobeneídbendecidociutadciudad
añoransanostalgiabenêyttonto, benditociutadàciudadano
aplassadaplazadobenvengudbienvenidocivéraparihuela
aprotsimadaproximadobenvengudabienvenidacivilisadcivilizado
aquédrésajedrezberayolabejarucoclaredatclaridad
aranellventana 3.BernadBernardoclaretjaamanece, clarea
àrbitárbitroBernadêtBernarditoclaretjàamanecer, clarear
arbossamadroñobernadêtcentolloclênxacrencha, raya
arbossêncamadroñadoBernadíBernardinoclêspcalvo
ardéllaardillabescuytbizcochocloveyacáscara, corteza
ardiacaarcedianobestiaréganaderocóbblacopla
armatostarmatostebeyaabejacóbbletraílla 1.
arrufayruinbeyéabejero, colmenarcòbrocobro
arruxox, oxtebiaxsesgo, oblicuidadcòbro (a)resguardo, recepto (a)
asemulburro, borricónbillêtbilletecobrómbopepino
assahonadósazonadorBinisalèmBinisalemcocarroypastel de yerbas
assamblèaasambleabirbeobispo 3., obispillo 2.colzocodo
assatjadprobadobistires, bestiacomèrscomercio
assatjadóprobadorblanquetjadablanqueadacompañérocompañero
assoleyàsolear, asolearBlayBlasconfiansaconfianza
atoreyadótoreador, toreroblêpabilo 1., 2., mechaconqueconque
atròsatrozbolletíboletínconsêyconsejo
atxofadacagada, privada 7.bombêtjbombeo, bombardeoconteconde
atzàazar, acaso, accidentebonansabonanzacóntecuenta numeral
aubarcocalbaricoqueboquetjàboquearcorantacuarenta
aubardàalbardabordbastardo, bordecostelladapachanga 3.
aufabietatinajilla, tinajuelabotifarrómorcilla, botifarróncotxocoche
aufêgahogobotiquíbotiquíncòvocesto 1 1., cuévano
aujubaljibebotxbobo, tontocoxícojín
aumentàaumentarbòvaenea, espadaña 2.creibblecreible
ausentausenteboxboj 1., 2., 3.créxecberro 1.
ausiliauxilioboxplangacrexènsadesarrollo
aussiliantauxiliantebrahómorcillo 1, 1., brazo 2.crexentcreciente
auveyaovejabràmulbramidocriadussamaritornes
auveyonaovejita, ovejillabrasbrazocriansacrianza
avansavancebravetjàjactar 2., blasonar 2.crimasborra de campana, borra de pozuelo, borra 8.
avansadaavanzadabrévolquebradizo, vidriosoCristoCristo
aveavebril, Brilabril, Brilcristósantero
avêncsimabrúfolbúfalo, bufidocròssatentempié 2., refrigerio 1.
avengudaacierto, apoyadurabruxbrujocrusadacruzada
avengudaavenida, concurrenciabruxabrujacuandcuando, cuándo
avengudasavenidasbruxotadivino, brujocuantcuanto, cuánto
avènsahorro, parsimonia 2.bujarróbellaco 1.cuartcuarto
avensàahorrarbumetavinolenciacuècfenecer
avensadóahorradorbumetepotista, tumbacuartilloscuentocuento (enredo)
avènsosahorrosbuñolbuñuelocuéracuchara
averiarsêaveriarseBuñòlaBuñolacuerotcucharón
axabucregañina, rociada 6., carda 4.buñoleríabuñoleríacuguycuello de ajo, cuello 8.
axamenjambreburbayaviruta, cepilladura 2.culetjemequetrefe, trafagón
axancada horcajadasburbayastallarinescuplagar 1., trullo 2 1.
axarcoléchapuceroburjóhurgóncuriosidatcuriosidad
axaubàrevocar 4., enlucirburjonàhurgonear 1.cussaperra, cantonera 5.
axíasíbuscayrozo 2.cuxamuslo
axòestobussêtjbuceocuxotjamón
axutsecobussetjàbucearcuydarsêcuidarse
axuxinasasi mismo, asíbúxòlabrújulacuynacocina
aygoaguabuydarsêvaciarsecuynécocinero
ayòliajiaceitebuynaboñiga, cagujóncuyrocuero, coracha
D BALÉÀD CASTELLÀE BALÉÀE CASTELLÀF BALÉÀF CASTELLÀ
dabbledableècoeco, exacto, entendidofàbricafábrica
dàbolodàboloparlanchíneconomisàeconomizarfabulósfabuloso
dad y rebuddares y tomaresecònomoecónomofàcilfácil
dalídaleedatedadfacilidatfacilidad
daliadaliaeditteedictofaèlfiel
dalibròucascaciruelas, pelele 3., petate 5.educassióeducaciónfal·làsfalaz
daltabaxrociada 6.efettíuefectivofalaguéhalagueño, ligero
dansadanzaeficàseficazfarcidrelleno
dansetadancillaégoyeguafatturafactura
dañaddañadoelettoralelectoralfatxhago, haya (árbol)
dañósdañosoelettricidatelectricidadfatxadafachada
dassadameembcon, enfaushoz
dàssaladámelaembaconfausófalce
datodatoembaxadaembajadafaxafaja
daucuadroembósatasco, obstrucciónfaxinafajina
daxo daxopoco a pocoembotíembutir 2.fayzàfaisán
déadiosaembutembudofefe
debadasen vano, en baldeembutidembutido, taracea 1.hacer
debatêtjescarceo 1., agitaciónembuylío, enredo, embrollofèlhiel
debatópatatúsembuyóstramposofèl sofrexidaictericia
debaxàdescenderemergènsiemergenciafelicitassiófelicitación
debaxadadescensoencalsàperseguir, acosarfelísfeliz
debilidatdebilidadencaxadencajado, duerno 2.felismentfelizmente
dèbodebóencendreencenderfenàsheno
decidí o desidídecidirencorraladaredadafènnaexcremento humano
declarassiódeclaraciónencoxinadalmohadadofentasoba, manoseo
dedínsdentro, interiorencruyayunquefêrmmucho, ato
deduibblededucibleenderivellzancas de arañafermaribete, ruedo 3.
defòrafuera, exteriorenderrécumplir su deseofermaylía
dejorntempranoendiotpavoferósferoz
delfídelfínenganengaño, fraudefestetjàcortejar
delitpujanza, brío, vigorengrexadengordadofétjehígado
delitansasolaz, deleiteenreveidañejofétxafecha
demàmañanaenrudasacabose, sin réplicafexhaz
demuntencimaensà (d')desde tal tiempofexugpesado
dénòudiecinueveensaymadaensaymada, torta perrunafiansafianza
densàdesde quéensiamensaladafibblaconducto, sangradera
depàsdilaciónensimmadaensaymada, torta perrunafibblóaguijón
deportdeporteentèrroentierrofibbló (cap de)turbión, manga
depòsitdepósitoentidatentidadfinalisadfinalizado
derréramoza 14., tras 1entornarsêencogerse, embebersefiolahijado
derréradetrás, últimaentornpèurodapié, fimbriafirmafirma
descalsdescalzoentrecàspercancefirmefirme
descóntedescuentoentreforcconfluencia 2., callejón 1.firmesafirmeza
descuyddescuido, olvidoenvejósenvidiosofitésescollos 1.
descuydansadesgaire, desdénenxorcàesterilizarfitófijar la vista sin distraerla
desdedesdeeñifàjamerdar 1.fitsàfijar
desidí o decidídecidirepidèmiepidemiafitsofijo
devalldebajoequipatjeequipajefiyhijo
devertiddivertido, jacareroequivocassióequivocaciónfiyóhijito
dialèttedialectoerissóerizoflamflan
diàmétrodiámetroeritjazarzaparillaflamadallama
diantrediabloesbèrrodescarrío, extravíoflamaradallamarada
dianxediablo, diantreesbrécmellaflaquetjàflaquear, flojear
dibuxdibujoesbrécadmellado, descantillado 1.flascofrasco
dibuxàdibujarescafadachaflánflétxaflecha, saeta
dibuxadódibujante, dibujadorescel·lentexelenteflexfresno
didaama de leche, nodriza 1., ama 9.esclatasancseta, níscalofloflor
didotmarido de la ama de lecheesclusivaexclusivafloretjàflorear, picar 11.
díedíaescorxadódesolladorfloridflorido, mohoso
diêncdiurnoesglayasombro, pavorfloriduramoho
dièridiario, cotidiano, periódicoesmortidmortecino 1. 2.fluxflojo
dijòusjuevesespal·laespaldafluxedatflojedad
dijuniayunoespañòlaespañolafogassaqueso
dilatabbledilatableespicisespeciasfogassetaquesito
dilèmmedilemaesportelladdesdentado, melladofólgahuelga
dimarsmartesesposàexponerfolgadholgado
dimécresmiércolesesquellémanso 2 4.follétofolleto
diòcessisdiócesisestabbleestablo, cuadra, establefonoyhinojo
diósadiósestancasancfresnofonoyassacicuta
direttódirectorestandartestandartefons, Fonsfuentes, Fons
dissattesábado, vísperaestañestanco, estaño, estanquefont, Fontfuente, Font
dobbédineroèstassiséxtasisfoñacachiporra
dóbbledobleestimadamado, querido 1., 2.foquéquemadero, mucho fuego
dolredolerestoviàahorrarformalisadformalizado
dolsdulceestoviadahorradoformatjadaquesadilla
dólsadulceestrañextrañofornalfragua
dolsificàdulcificar 1.estrayejercicioforreyadcerrojo
dolsódulzura, dulzoreternisàeternizarforròyhurgón
domàtigatomateetsacayàpodar, escamondar 1.forsafuerza
DomingoDomingoetzaltadexaltadoforsàforzar
donadsantero, demandaderoetzamenexamenforsósforzoso
donansaestar a mercedetzaminàexaminarfossàcementerio
dragcaimánetzaretarelentefotjerrudperezoso
dragólagarto, dragónetzatteexactoFrancin'AynaFrancisca Ana
draplienzo, pañal 2.etzecutàejecutarfraulafresa
dressanaastillero 1., arsenal 1.etzemplàejemplarfregabotaslimpiabotas
drêtderechoetzempleejemplofrêscafría, fresca, fresco
dretxuracamino recto, vía rectaetzentexentofressamáscara, disfraz
drògadrogaetzèrcitejércitofréssafreza 1, estiércol
dutraer, llevar, duroetzérocerofrexuraasadura, corazonada 3.
duasdosetzistènsiexistenciafritómalcinado 1., menudos 11.
ducduqueètzitéxitofruytafruta
duransaestabilidadéurahiedra, yedrafruytalfrutal
dureyóburujo 1.evacuadevacuadofubioltorloroto
duttansaperplejidadevaporisàevaporizarfuelleje, chorlito
duttedudaevitabbleevitablefundassiófundación
duttósdudosoeymaseso, tino, juiciofurahurón
duytapón de cuba, lagareynaherramientafutripesia
fuypliego, hoja
fuyahoja
fuyatjefollaje 1., 2.
fuythuido, marchado
G BALÉÀG CASTELLÀH BALÉÀH CASTELLÀI BALÉÀI CASTELLÀ
gabéllacamarada, compinchehhii
gabéllaalmacén de sal, alfolíhahaibèricibèrico
gabijaulahàbilhábilibidemibidem
gabiójaulita, gavión 1.habilidathabilidadidèa o idèyaidea
gabitzaporquería, sabandija 2.habilíssimhabilísmoidènticidéntico
gafêtcochetehabilíssimamenthabilísimamenteidènticamentidénticamente
gal·landaguirnaldahabilitàhabilitaridentidatidentidad
galamópapadahabilitadhabilitadoidentificàidentificar
galaníagalanura 1.habilitadamenthabilitadamenteidentificarsêidentificarse
galaníagaleríahabilitadóhabilitadoridiomaidioma
galanxonadonairehabilitassióhabilitaciónidiomàticidiomático
galêtjgorjeo, trinado 1.hàbilmenthábilmenteidiòtaidiota
galindójuanetehàbithábitoidònéoidóneo
galotxadasonrojo, ruborhabitàhabitarigglesiiglesia
galtotcarrillada 1., mollete 3.habitabblehabitableigualassióigualación
galzerebajo, ranura, muesca 1.habitadhabitadoigualdatigualdad
galzérabrusco 2, jusbarbahabitadóhabitadorijòta o jòtajota
garavanacaravanahabitanthabitanteil·legibbleilegible
garbeyópalmitohabitassióhabitación, habitáculoil·lêsileso
gardéraframbuesohabituàhabituaril·luminassióiluminación
garsagasahabituadhabituadoilla o islaisla
gatxarrendajo 1.habitualhabitualillad o isladaislado
gatzollcuchillo corvohabitualmenthabitualmenteilladaijada 1., 2., babilla
gayaamelga, nesga, cuchillo 3.habituassióhabituaciónilleta o isletaislita
gayrepoco, no muchohabituthabitudilusióilusión
gefudruinhabréesófagoilustreilustre
gèlhieloharemharén, haremimaginabbleimaginable
gelóscelosohasendàhacendarimatjeimagen
geméggemido, guayahasendadhacendadoimatjéimaginario, estatuario
generalisàgeneralizarhasiendahaciendaimbernalimbornal
gènerogénerohassañahazañaimborrabbleimborrable, indeleble
generosidatgenerosidadhassañéhazañeroimitabbleimitable
gènitgeniohassañóshazañosoimpassiènsiimpaciencia
gènreyernohastasador 2., 3.impassientimpaciente
gensnadahastavara 3., 4., 14.impassientàimpacientar
gentussagentuzahatxehacheimpensadimpensado
genufletsiógenuflexiónhatxéhachero 1, 1.imperdonabbleimperdonable
geperudjorobado, gibadohaucadajaleoimpèriimperio
geraniogeraniohavêhaberimpertinènsiimpertinencia
gerdéraframbuesahavesosarnés 4., arreo 1 3.implacabbleimplacable
gerolíficjeroglíficohavessoshaberesimportúimportuno, inoportuno
gestiógestiónhemisfèrihemisferioimposadimpuesto
gestiónsgestioneshemorragihemorragiaimpossibbleimposible
gimnassigimnasioheràldicheráldicoimpossibilidatimposibilidad
gínjolazufaifa, yuyubaheràldicaheráldicaimpostimpuesto
giñacarril, sedalherbahierbaimpotènsiimpotencia
giñollazo para cazaherbassanahierbabuena, mentaimpotsimpuestos
giñòlatendelherbatjeherbajeimprennàimpregnar
gipójubónherbéherbívoroimprentaimprenta
giracarasproteoherbêncherbáceoimpresióimpresión
giradgirado, nudillo 2.herbolariherbolarioimpresionàimpresionar
giradoraespumaderaherbolariotherbolario 1.improbabbleimprobable
girafalcógerifalte 1.herbósherbosoimpròpiimpropio
girantluna nuevaherènsiherenciaimpunnassióimpugnación
girarsêvolverseherétjeherejeimputabbleimputable
gitadvomitadohermàserialinamovibbleinamovible
gitógitanohermóshermosoinassequibbleinasequible
glega (fé)irse a pique, ahogarsehermoseyàhermosearinatteinepto
glevacésped, coágulohermosurahermosurainattitutineptitud
glevéracespederaheròicheroicoincapacidatincapacidad
globoglobohetsíshechizoincapàsincapaz
globotlóbulohetsisàhechizarincasabbleincasable
glopetjàenjuagar, sorberhetsiséhechiceroincòmodoincómodo
glòrigloriahetsiseríahechiceríaincomparabbleincomparable
gloriarsêgloriarsehettólitrohectólitroincomplètsincomplejo
glosadorètxocoplero 2.HéttorHéctorincomunicadincomunicado
gnomongnomon, aguja del reloj de solhetxurahechurainconnètsinconexo
godígorrino 1., gorrínhéyhe 1 2.incorrètteincorrecto
golafretragón, glotón, gomia 3.hiblèuhibleoincreibbleincreíble
goletxadareto, reconvenciónhidrahidra 1., 2., 3.incultinculto
gombolansaconchabanzahidràulichidràulicoindefènsindefenso
gomboyconvoyhiénahienaindemnisadindemnizado
goràgarañón, guaránhigiènehigieneindiañil, índigo, jiquilete
gorétbarbecho, calmohigiènichigiénicoindinneindigno
gotjgozohiminèubodaindioindio
goytàasomarhipohipo 3.indivisibbleindivisible
gragranohipocressíahipocresíaindulgènsiindulgencia
graduassiógraduaciónhipòcritahipócritaindustriindustria
granéraescobahipòdromohipódromoinèditinédito
granissadgranizado, graneadohipopótamohipopótamoinespèrtinexperto
granissógranito, buba 1., arestín 2.hipotècahipotecainestènsinextenso
grassigraciahipotecabblehipotecableinetzistentinexistente
grassisgraciashipotecadhipotecadoinfaèlinfiel
graypipa de chirimíahipòtessishipótesisinfansiinfancia
grèggriegohipotètichipotéticoinfelísinfeliz
gréudolor, pesarhispànichispánicoinfidelidatinfidelidad
grexgrasa, sebohispanismehispanismoinfladhinchado, hueco 5., ampuloso
grexonéracazuelahissasaloma, sus 1.infletsióinflexión
grimaesgrimahissàsalomar, levantarinformassióinformación
griñolgañido, latido 3.històrihistoriainformàticainformática
gruxgruesohistorialhistorialinformatisàinformatizar
guàl·leracodornizhistòrichistóricoinformatisassióinformatización
guañlucroHol·landaHolanda, holanda (tela)inglêsinglés
guard'aygosguardaguashol·landêsholandésinjonalinguinario, inguinal
guèrraguerraholgassàholgazánInnassiIgnacio, Íñigo
GuiemGuillermoholgassaneríaholgazaneríainnocensinocentes
guinavêtcuchilloholgassanetjàholgazanearinnocentinocente
guinaveteríacuchilleríahollàhogarinnoràignorar
guyaagujahom (tant per)reparto igualitario, echar un guanteinnoradignorado
guyamagujas 21., cantidad de agujashomenatjehomenajeinnoransiignorancia
homicidihomicidioinnorantignorante
hòmohombre, varóninnorantetjànecear
homonéracoquetainnorantotnesciente
homonêthombrecito, varonitoinnorentesanecedad, nesciencia
hondónde, adóndeinsà o lòcoloco
honestidathonestidadinsètteinsecto
honóhonorinsondeyabbleinsondable
honorabblehonorableinstansiinstancia
hónrahonrainstint o istintinstinto
hontdónde, adóndeinterval·lointervalo
hòrabaxapor la tarde, la tardeintrúsintruso
hòrabaxêttardecitaintuissióintuición
hòrabaxotsobretardeinundassióinundación
horfhuérfanoinvàlidinválido
horissonthorizonteinvasióinvasión
horissontalhorizontalinvensióinvención
horòscopohoróscopoinvèrsinverso
hoshuesoinvioladinviolado
hospedatjehospedaje, albergueinvisibbleinvisible
hospitalidathospitalidadinvitassióinvitación
hostahuéspedinvocassióinvocación
hostéhospitaleroinxahincha 1.
hostelêncmesoneroinyeccióinyección
hostilisàhostilizaririsiris
hòynáusea, ascoironíaironía
hoy hoypupairònicirónico
hucàaperrear 1., 2., jalear 1.,2.irradiassióirradiación
huephola, he 1, 2.irreparabbleirreparable
hulehuleirresponsabbleirresponsable
humàhumanoirrevocabbleirrevocable
humanamenthumanamenteirritàirritar
humanidathumanidadirritassióirritación
humanisarsêhumanizarseIsabèlIsabel
humanistahumanistaisla o illaisla
humidhúmedoislad o illadaislado
humilhumildeisleta o illetaislita
humildathumildadissàizar
humillàhumillar, cachifollar 2.istint o instintisntinto
humillanthumillanteiteratíuiterativo
humillassióhumillaciónitinerariitinerario
humilmenthumildementeivèrninvierno
humitathumedadivernàinvernar
humóhumor, jugosidad, icorivernadainvernada
humoradhumoradoivernadóinvernadero 2.
humoróshumoroso, jugoso, icorosoivernêncinvernal 1., 2., hiemal, hibernizo
huracànhuracánivernetjàinvernar
hurtas (a las)a tientasivisibis
hussitahusitaIvissa o ErvissaIbiza
hyperiontodabuenaivissênc o ervissêncibicenco
J BALÉÀJ CASTELLÀK BALÉÀK CASTELLÀL BALÉÀL CASTELLÀ
jjkakall
jayakankanlala
jacchaqueta, garlopakermeskermes, quermeslaberínticlaberíntico
jacachupa, jaquetónkilógramkilógramolaberintolaberinto
jacentherencia yacientekilólitrokilólitrolabilabia
jàcerajácenakilómétrokilómetrolabiallabial
jacintojacintokiriskirie, quirielaboratòrilaboratorio
jaculatòrijaculatorialaborióslaborioso
jadriòlahuchalaboriosidatlaboriosidad
jalatinagelatinalabransalabranza
jalècachalecolacayolacayo, librea
jamayjamáslamadbrochado, brocado
jàmbicyámbigo, jámbicolamentàlamentar
jamboyambo, jambolamentabblelamentable
janapitonisa, hadalamentabblementlamentablemente
janéenerolamentassiólamentación
janotnigromantelaminàlaminar
janoteríanigromancialàminalámina
JapóJapónlaminadlaminado
japonêsjaponéslanguidêslanguidez
jaquessota de espadalàpidalápida
jaquêtchaqueta, chaquetelapidarilapidario
jaramíjazmínlapislápiz
jaraminéjazmínlapisséralapicero, lapizar
jardayardalaslazo
jardé (dijòus)lardero (jueves)lascíulascivo
jardíjardínlassaretolazareto
jardinéjardinerolatentlatente
jardineríajardineríalaterallateral
jardinêtjardinito, jardincillolatitudlatitud
jasechadero, camalatralata (de conservas, bebida etc.)
jas, jascito, to 4.latsantlaxante
jasmíjazmínlattansilactancia
jasminéjazmínlatticinilacticinio
jaspejaspelatzarètolazareto
jaspéàjaspearLauColás
jaspéadjaspeadoLauaColasa
jasséraorzuelo trampalaudabblelaudable, loable
jattansijactancialaudabblementlaudablemente, loablemente
jatturayacturalàudanoláudano, extracto de opio
jautomadlaurogloria
JaumeJaimelavalava
JaumêtJaimitolavabolavabo
jayvejancónlavativalavativa, ayuda 5.
jayavejanconalavatòrilavatorio
jayotcarcamallaylaynana, tararear
jeguéraganas de tumbarse o echarseléalleal
jemblamujer de poco seso o juicioléalmentlealmente
JeròniJerónimoléaltatlealtad
jerossolimitàjerosolimitanolegallegal
jèstoma, coge, vayalegalidatlegalidad
jestritelegalisàlegalizar
jestamímicalegalisadlegalizado
jestomimolegalisassiólegalización
jesuitajesuitalegalmentlegalmente
jesuíticjesuíticolegislàlegislar
jesuitismejesuitismolegisladlegislado
jesúscontestación a un estornudolegislassiólegislación
JesúsJesúslegislatíulegislativo
JesusêtJesusitolegislaturalegislatura
jesusêt vestido para bautizo, contestación a un estornudolegisperitojurisperito
jesusetjàjesusearlegistalegista
jeujeradacascabeladalelilílelilí
jeujeretjàcascabelear 3.lémalema
jèureyacerlenidatlenidad
jèurersêacostarse, echarselentamentlentamente
jèutêacuéstate, échatelentelente
jeyayacijalentitutlentitud
jeyentyacentelentolento
jicjicrechinolépralepra
jidriòlahuchaleprósleproso
jifuddesengañadolerdolerdo 1., 2.
jifudamentdesengañadamentelerdólerdón
jiñàencabestrar 3., atraerlésleso
jipàhallar, acertarlesiólesión
jissérajareta 6.lesíulesivo
joyolesteeste 1, levante
jocósjocosoletàrgicletárgico
jogjuegoletargoletargo
joletinajalealettólector
jòliden vilo, en suspensoletturalectura
joncjuncoléveleve
joncàjuncar, junquerallevedatlevedad
jònicjónicolévementlevemente
jonoyrodillalevíssimlevísimo
jonoyéraherida, rodilleraleyendaleyenda
jonoyudrodilludolile
jonquillojunquillo 1., 3., juncada 1.libidinóslibidinoso, lascivo
jonquillo (pex)jonquillo (pescado)librelibre
joquégaritero, coime,librementlibremente
joqueríagarito 1., tablajería 2., tahureríalícitlícito
joquistagaritero, coime,lícitamentlícitamente
JordiJorgeLienóLeonor
JordiêtJorgitolímitlímite
jorndíalimitàlimitar
jornalada de llauràyugada 1.limitadlimitado
jornalada de parêyobrada 1.limitassiólimitación
jornaléjornalerolimítrofelimítrofe
jòta o ijòtajotalincelince
jouyugolínéalínea
jovejovenlinéadlineado
jovenêtzagal, jovencilloliorna (a)volavérunt
jovenetjàmocearliquidliquido
jovenètxozagalejo, jovencillolíquidlíquido
jovenèumancebicolirólirón
jovenèyajuventud, mocedadlitteralliteral
jovensàrecién casado, novatolitteralmentliteralmente
joventjuventudlitteraturaliteratura
jòyajoyalolo
joyassajoyónloabbleloable
JuanJuanlocalidatlocalidad
Juan'AynaJuana Analocalisàlocalizar
juanillotempranilla, albillalocalisassiólocalización
jubachupa 1, jaquetón 2 1.locandoalocado
jubilassiójubilaciónlòcoloco
jubilèujubileologradlogrado
JudasJudas, traidor, pelele 1.lògrologro
judicadjuzgadolongitudlongitud
judicamónsjuzgamundos, murmuradorlongitudinallongitudinal
judicaturajudicaturaloquêncalocado
judicijuicioloquetjàenredar 7.
judicialjudicialloquetjadaenredo 2.
judicialmentjudicialmentelossaníalozanía
judieríajuderíalossanolozano
judietajudiega 1., 2.lossióloción
judíojudíoloteríalotería
judiotjudiazoloteriélotero
judjadjuzgadolucolujo
judjadójuzgadorlucóslujoso
JudjatJuzgadolucratíulucrativo
judjejuezlucrolucro, ganancia
juèumomo, gestoludibriludibrio
juevadamomeríalúgubrelúgubre
juradjuradolúgubrementlúgubremente
juradéusrenegadorlumbréralumbrera
juramentjuramentoluminàluminar 1 1.
jurioljuliolupanàburdel, lupanar, ramería
jurisprudènsijurisprudencialústriclústrico
justamentjustamentelustrolustro
justarrabaxàachaflanarluteràluterano
justificadjustificadolutrianutria, lutria
justificassiójustificaciónlutsurialujuria
justissijusticialutsurióslujurioso
justprèujustipreciolutsuriosamentlujuriosamente
jutipiriescarnioluttuósluctuoso
juycizaña 1., joyo, cominillolutxalucha
juyaave fríalutxàluchar
juytalucha, lidlutxarêmlucharemos
juytàluchar, lidiarluyócegarrita
LL BALÉÀLL CASTELLÀM BALÉÀM CASTELLÀN BALÉÀN CASTELLÀ
llacaloncha 1., marga 1mmnn
llacólégamo, sustanciamamanonabnabo
lladóalmezomabre o màrmolmármolnadnacido
lladonéalmezmacpiedraNadalNadal
lladrladridomacarrónsmacarronesNadalNavidad, Natividad
lladràladrarmacísmacizonadíscría, lechuzo 2 1.
lladradaladradamacolí o maculíchinitanaframatadura, herida, llaga, rasguño
lladradóladradormaculí o macolíchinitanafràrasguñar, herir, llagar
lladreladrónMaddalenaMagdalenanafradrasguñado, herido, llagado
lladrêtladroncillomadòtítulo a una mujernafrarsêrasguñarse, herirse, llagarse
lladretjàladrar sin cesar y sin objetomadònadueña, ama, señorananenano
lladrógato 10., ratero 1., faltreromagañamagulladura, contusiónnanêtenanito
lladronaladronamagatzêmalmacénnansanasa
llagadllagadomagatzematjealmacenajenapolitànapolitano
llagostílangostínmagistèrimagisterionapolitananapolitana 8.
llagotlagotería, zalameríamagomagoNarcís, narcísNarciso, narciso
llagotélagotero, zalameromagredelgado, débil, magro 1., 2.narcòticnarcótico
llagotetjàlagotearmagre (anà)flaquearnardonardo
llagriméralágrimas de David, lágrimas de Jobmahonêsmahonésnarrànarrar, contar
llagrimetjàlacrimarmajómayornarradónarrador
llagrimóslacrimosomajoralmayoralnarrarsênarrarse
llam o llamprelámpagomajorêtmayorcitonarrassiónarración
llambrêtjviso 2., 3.majúsculamayúsculanarratíunarrativo
llambretjàradiarmalalsenfermosnarratiuanarrativa
llambretjantradioso, tersomalaltenfermonasnariz
llambrotérareleje 2., relejmalanadlacerado 1., párvulo 3.nassadasoplamocos, morrada
llambroxàdesbastar, cepillar 2.malbaratbaratería 1.nassêtnaricilla, naricita
llamp o llamrelámpagomalbémalogro, aojar 2.nassetjàrefunfuñar
llamsrelámpagosmaleidmaldecido, maldito, hosco 1.nassiónación
llamugaminuciosomalêytáspero, bravo 3., terriblenassionalnacional
llandéracordelmalfeneríaholgazanería, haraganeríanassionalidatnacionalidad
llanegadaresbalón, deslizmalfetmalhechonassionalisànacionalizar
llanegadísresbaladizo, deleznable 4.malgastdespilfarronassionalisarsênacionalizarse
llanegayresbaladero, desbazaderomalinnemalignonassionalmentnacionalmente
llangonissalonganizamalissimalicia, maldadnassotnarigón
llansalanzamaluccadera, ceanassudnarigudo
llansadólanzador, paradera 1., alanceadormamellémamarionatalnatal
llansamentlanzamientomamíferosmamíferosnatalissinatalicio
llanséranáusea, ascomanabblemandoble 1.natassiónatación
llansonadarejoneomancomunidatmancomunidadnatíunativo
llansonérejoneadormandrórevésnatiuanativa
llansonetjàrejonearmanêtjmanejonatonato
llantèrnalinternamanetjàmanejarnaturalnatural
llapisglutenmanlléupréstamo, prestaciónnaturalesanaturaleza
llastael que es pequeño de cuerpomanllévàtomar prestadonaturalidatnaturalidad
llatinisadlatinizadomanllévadóprestamistanaturalisànaturalizar
LlatzeLázaromannèssimagnesianaturalisadnaturalizado
llatzèrilaceria 1., zurrapa 2.mannèticmagnéticonaturalisarsênaturalizarse
llaunahoja de lata, hojalatamanníficmagníficonaturalisassiónaturalización
llauràarar, labrarmannitutmagnitudnaturalistanaturalista
llautlaudmantengudcomensal, mantenidonaturalmentnaturalmente
llautólatónmanxafuellenaunave, nao
llavòdespués, entoncesmañósmañosonaufragànaufragar
llavoràlabrar, arramblar 1.marêtjmareonaufragantel que naufraga
llebêtxsudoestemaretjadmareadonàufragonáufrago
llébreliebreMargalida, margalidaMargarita, margaritanaufratxnaufragio
llebré (ca)galgoMargalid'AynaMargarita Ananàuticnáutico
llebréra (cussa)galgaMari'AynaMaría Ananavalnaval
llecènsilicencia, permiso, libertadmariol·locamiseta, elástico 7.navegànavegar
llecensiàlicenciarmarjadabancalnavegabblenavegable
llecensiadlicenciadomàrmol o mabremármolnavegadónavegante
llecensiaturalicenciaturamarradaregatenavegandnavegando
llegatlegado, manda 2.marrellincrédulonavegantnavegante
llegatarilegatariomarsmarzonavegassiónavegación
llegotsoplo, chismemarsêncmarzalnavíonavío
llemugapelmazo 2., tardo 1.marxandomerchante 2., marchante 1 3., zarracatínnebodsobrino
llengadlenguadomasrollo 5., mazo 3.nebodéresobrino
llengolenguamassamaza, mazo, demasiadonebulosanebulosa
llenguatjelenguajematadéromatadero, degolladero, jifero 1.necessarinecesario
llensolsábanamatansamatanzanecessariamentnecesariamente
lléñaleñamatansématarife, mondongueronecessarisletrina, privada, retrete
lleñammadero 1., 2., pontón 4.matatotommatónnecessidatnecesidad
llépazalamero, lamematrísmatriznecessitànecesitar
llépa restasquitamotas, quitapelillosmàtsimmáximonecessitadnecesitado
llépaditscosa delicada y de buen gustomàtsimamáximanedànadar
llépallengosalboroque 1., lamedor 3.matxmayonedadónadador, nanadero
llépaplatslameplatos 1., 2.matzinàenvenenar 1., 2., atosigar 1 1.negànegar
llépolgolosomatzinadenvenenadonegabblenegable
llépol de cuynatorrezneromaymacho 2 1.negassiónegación
llescarebanadamayolordenanza, bedel, celadornegatíunegativo
llesquetjàhacer rebanadas, migar 1.maysurtidanecedad, disparate, porrada 5.negativamentnegativamente
llestlisto, sabio,memenegòssinegocio
llestacabado, muertocorderonegossiànegociar
lletênclácteo, lactariomè (ca)perro perdiguero, perro pachónnegossiadnegociado
lletjfeo, deformeméatomeatonegossiantnegociante
lletrudletradomèdimedionegossiassiónegociación
lletslistos, sabiosmédiantmediantenegossiêtnegozuelo
lletsacabados, muertos, lechesmèdicmédiconegossiósnegocioso
lletsócerrajamédicamentmedicamentonegrêncnegruzco
lléupulmón, bofemèdicamentmédicamentenegrêtnegrito, tesoro 5.
lleure (en)cuando vaya bienmédicinamedicinanegretanegreta
llévadócomadrón, quitador, tazón 2.médicinalmedicinalnegretjànegrear
llévadósagarraderasmédjemédiconegreyóneguilla 1.
llevósemilla, pepitamédjessadoctoranegrónegrura, cerrazón 1 1.
llevonsasentonces, a la sazón, despuésmédjotmedicastronesplaguantazo
lléxalegadomédramedra, crecenesplaníspola, níspero
lléxàlegarmèlmielnetnieto
lléxadlegado, manda 2.mêl·laalmendranêtlimpio, aseado
llexivadalavazasmêl·ladalmendradonetalimpia, aseada
llêyleymel·lêtalmenanétanieta
lliberàliberarmel·letaalmendrita, cantillo 3.netedatlimpieza
lliberalmentliberalmentemèlmeladamermeladanetêtnietecito
lliberarsêliberarsemèlsabazonetetjàlimpiar
llibèrtlibremèlvasíamalvasíanetêtjalimpieza
llibertansamanumisiónmèma vernetetjadlimpiado
llibertansàmanumitirmemòrimemorianetetjarsêlimpiarse
llibertansadlibertado 2.memòrisrecuerdos, memoriasnéunieve
llibertatlibertadmèngozurdonéulaoblea
llibransalibramiento, libranzaménosmenosnéula ensucradabarquillo
llibrelibromensatjemensajeneulésbarquillero
llibrementlibrementemensiómenciónneumàticneumático
lligadbaxsucintomenudayfajos (ropa)neuméllagalillo, campanilla del paladar
lligónexomercadmercadoneutralneutral
llimonéralimoneromerexemerecerneutralidatneutralidad
llimósnalimosnamerexéracon dignidadneutralisàneutralizar
llimslimbomergaycizaña 1., joyo, cominillonéutroneutro
llinatjeapellido, linajemesclansamisceláneanevànevar
llinatjélinajistamestaytranquillón, comuñanevadanevada
llindaumbral, dintel, lintelmestratjemaestríanevetéel que vende nieve
llindétravesaño, traveseromèstremaestronevetéracasa donde se vende la nieve, la que vende nieve
lliscereal, lisométalmetalnevósnevoso
llisólisuramétàlicmetáliconéxenacer
llissólecciónmétàtessismetátesisnexementnacimiento
llissonetaleccioncitamètodométodonexentnaciente
llistalistamétrometronini
llitécamero 3., 4.méumíonialhuero
llitêtcamillaméyama verniaradanidada
lliuràrematar 5.miminiarónido
llivellnivelmicoyabriznaniaronêtnidito, nidillo
llivellassiónivelaciónmiddíemediodíaNicolauNicolás
llobaloba 2 1., hopa 1.migransaszarandajasnigvidrioso, enojadizo
llobadaloba 9.millmijo, borona, ceburronigulnube
llobatellcosa ajena a su cuidadomillonarimillonarioninniño
llòcaclueca, modorra 3.mineralisàmineralizarnin de pedàsmuñeco
LlocíaLucíamineralisadmineralizadoninadaniñería 2.
lloéllaloncha 1., marga 1minvàdecrecerninéniñero
llogàalquilarmiqueladaotoño, otoñadaninêtchiquillo
llogadalquiladomiraclemilagroninetapupila 3., chiquilla
llogadísalquiladizomiradómiradorninetjàniñear
llògiclógicomiraninasel que engaña, mira nenasninfaninfa
llògicamentlógicamentemirayespejoninfonarciso 2 1.
lloguéalquilermisèrimiserianinínene
lloguerêtaldea, calle 7.misericordimisericordianinxonicho
llogueretólugarejo, lugarcitomisericordiósmisericordiosoníquelníquel
llomadadobado 2.missatjemensajero, gañannirvinervio
llombrígolombligomissèabogadonirviêtniervecillo
llombriguéraombligueromissèraabogadanirviósnervioso
llomillo o llumillosolomillomisseríaabogacíanirviosidatnerviosidad
llóngotranco 1.mistomixto, cerilla, fósforonirviudnervudo 1.
llonguêtpanecillo, palmesanomitjmedionitnoche
llonjalonjamitjamedia, mitadnit de mòrosnoche toledana
lloplobo, tenca 1.mitjàsillarnit de Nadalnochebuena
llopênclupino 1., alobunadomitjadormidsemidormidonitomolesto, enojado
LlorènsLorenzomitjanmediadosnitratnitrato
llorêtloritomitjanadatabique, citara 1.niunido
lloriguéramadriguera, gazapera 1., vivar 1 1.mitjansémedianoniuêtnidito, nidillo
LloritoLloritomitjataronjacúpulanono
llòroloro, papagayo 1., cotorramitjornsurnobblenoble
llósco o papuyscegatomobblàamueblarnobblementnoblemente
llòssaespumaderamobblatjemueblaje, mobiliarionobblesanobleza
llotcieno, tarquín, légamo 1.mobblemueblenocíunocivo
llotóscenagosomocmoconodrínutrir
llòure (a)suelto, a granelmodèl·lomodeloNòfreOnofre
LlucLucasmodificassiómodificaciónnoguénogal
LlucíaLucíamòdomodonogueralnogueral
llucifélucifer, satanásmogmuevonoguerêncnoguerado
lluentluciente, refulgente, relucientemogudmovidonolietjàfletar 1., 2.
lluentóbrillomoiment o movimentmovimientonòlitstala 2 1., 2., flete 1.
lluèrnaluciérnagamol·lomoldenoltrasnosotras
lluidlucidomolèstimolestianoltrosnosotros
LluísLuismolitjamolestia, molienda 4., 5.nomnombre
LluíssaLuisamolsabroza 1., 2., carne 1 4., pulpa 2.nombradhemipléjico
llum (es)luzmonminomenclaturanomenclatura
llumanarêtslucecillasmónmundonòminanómina
llumanarêts de San TèmCástor y Pólux, fuego de Santelmomonèyamono, simionominalnominal
llumillo o llomillosolomillomonjetaalubia, judía, abichuela, dim. de monjanominatíunominativo
LlummajóLlummajómonjíamonjíanomplusultranomplusultra
llunalunamonpare o mumparepadrenonasueño, duerme, nona
llunada (pex) martina (pez)montaña o muntañamontaña, montenonassueño, duerme, nonas
lluñlejos, lejanomoñomoñononósueño, duerme
lluñedàver mucho mejor lejano que inmediatomoraduxmejorananoobstantno obstante
lluñênclongincuomórcasmorga, alpechín, escurriduras, pososnòranuera
lluñesalejuramoréna (coló)morena (color)nòrabònaenhorabuena, norabuena
lluñotlejísimosmorena (pex)morena (pez)nòramalaenhoramala, noramala
lluquêtluquete 1 1., pajuela 1.,morenasalmorranas, hemorroidesnorantanoventa
llusmerluzamorracohurañonoranténonagenario
llustràlustrarmorrotóscabizbajo, amorrado 1.norantínoventón, nonagenario
llustradterso, lustradomorsmuertosnórmanorma
llustrelustre 1., prensado 2.mortmuertonorrêsnada
llustróslustrosomortayamortajanosépegote 5., molestoso
llustruratersura, terso 1.mossiómociónnòssasboda, casamiento
mostassamostaza, mostacilla 1.nossiónoción
mostelcomadrejanostramonuestro amo
mostelahematoma subunguealnostronuestro
mostruomonstruonostromnuestro
mostruosidatmonstruosidadnotabblenotable
movedísmovedizonotaríanotaría
moventmoviente 1.notariatjenotariato
movibblemoviblenotetanotita
mòvilmóvilnotificànotificar
movilidatmovilidadnotificadnotificado
moviment o moimentmovimientonotificarsênotificarse
moxgatonotificassiónotificación
moxêtgatitonotissinoticia
moxina o muxinaperico 1 6., orinal, sombrero redondonotòrinotorio
moyatardón, pelmazo 2., tardo 1.nottàmbulnoctámbulo
mudmudonottambulismenoctambulismo
mudamuda, púa 1 2.notturnnocturno
mudadamuda, ataviadanotturnamentnocturnamente
mudansamudanzanounueve, nuevo, nuez
muguerópezónnòvanueva
mújolcazurro, mújolnòvamentnuevamente
mulmulonovedatnovedad
multadmultadonovèl·lanovela
multiplicassiómultiplicaciónnovellnovel
mumaremadrenovelladacría 3.
mumpare o momparepadrenovembrenoviembre
municipalmunicipalnovenanovena
municipimunicipionovíanovía
munissiómuniciónnoviansasboda, casamiento
muntàsubirnovicinovicio
muntadasubidanoviciatnoviciado
muntaña o montañamontaña, montenovíssimnovísimo
murtamirtonoviynovio
murteràarrayanalnuàanudar
murtéraarrayánnuadanudado
murtómurtónnuarsêanudarse, enredarse perro con perra etc.
musclérahombrillo 1.nucanuca
muscletjàreconcomer 2.nudrínutrir
musclohombro, mejillónnuêtnudillo
musclosmejillonesnul·lidatnulidad
músculmúsculonul·lonulo
musculadmusculadonumantínumantino
músicmúsiconumerànumerar
músicamúsicanumerabblenumerable
mussamusa 1., capirote 5., mucetanumeralnumeral
mussolbúho, mochuelonumerassiónumeración
mussòlacazón 1númeronúmero
mustiàmarchitar, mustiarnumerósnumeroso
mustíymarchito, mustionumerosamentnumerosamente
musulmàmusulmánnunsinuncio
mutassiómutaciónnunsiaturanunsiatura
mutiladmutiladonuósnudoso
mutilassiómutilaciónnutrianutria, nutra, lutria
muxellcopo 1 3.nutrimentnutrimiento
muxina o moxinaperico 1 6., orinal, sombrero redondonutrirsênutrirse
muxinadainmundicia del bacín, bacinadanutrissiónutrición
muyafalda de resnutritíunutritivo
muyàmojar 1., pringar 4.nuunudo, desnudo
muyadamojada 3 3., pringada 2.
Ñ BALÉÀÑ CASTELLÀO BALÉAO CASTELLÀP BALÉÀP CASTELLÀ
ññoopp
ñamñamcomidaòoropapan
ñañogrande incisiónobbligàobligarpacallama 2 1.
ñañochirloobbligadobligadopacciópacto
ñarrovirote (por broma)obbligandobligandopacíficpacífico
ñarrocosa feaobbligantobligantepacificàpacificar
ñèflisnoobbligarsêobligarsepacíficamentpacíficamente
ñèmañèmapapa (comida)obbligassióobligaciónpacificassiópacificación
ñèmñèmpapa (comida)obbligatòriobligatoriopadrí o pradíabuelo, padrino
ñeñeretintínobediènsiobedienciapagapava real, paga
ñèuñèuretintínobedientobedientepagàpagar
ñicmolestoobeíobedecerpagadpagado
ñicñacrifirafeobeidobedecidopagadópagador
ñicomicoobeliscoobeliscopagarsêpagarse
ñiquiñacrifirafeòbigamella 1.pagepaje
ñoñcerdo, gochoòbitóbito, muertepagellbesuguete, pagel, cala 1 2.
ñoñodesolladorobjeccióobjeciónpagellàpotar 1 1., calar 2 4.
ñosclatorpeobjettàobjetarpagellidaalmeja, telina
objettadobjetadopagêsaldeano, velador 4.
objètteobjetopagesíaterritorio fuera de la ciudad, payesía
objettíuobjetivopagêtpajecito
objettivamentobjetivamentepàginapágina
obràobrarpagopavo real, pago
òbraobrapaídigerir
obradobradopairsêdigerirse
obradóobradorpaíspaís, nación, estado
obratbrochadopaissapajar
obréobreropalapala, cogedor 2.
obríabrirpalaupalacio
obsèquiobsequiopalcopalco
obsequiàobsequiarpaletjàapalear 2 1., palear
obsequiarsêobsequiarsepaliopalio
observàobservarpalisfrontal
observabbleobservablepallissapellico, paliza
observadóobservadorpalopalo
observarsêobservarsepalopastel, bebida típica
observassióobservaciónpanadaempanada
observatòriobservatoriopanadetaempanadilla
obsessióobsesiónpanadíspanadizo 1., panarizo
obsessionadobsesionadopanécesta
obsessionarsêobsesionarsepanellcataviento
òcaoca, ansarpanéragoleada, cesto
ocalàojalápaneretacestita, cestilla
ocasióocasiónpanêtpanecillo
ocasionàocasionarpansapasa
ocasionalocasionalpantaxresuello 1.
ocasionarsêocasionarsepantérapantera
occéanoocéanopanxabarriga, panza
occidentoccidentepanxadapanzada
occidentaloccidentalpanxòtabarrigón, panzón
òciociopanxudpanzudo
ocultassióocultaciónpañcerradura, candado
ocupàocuparpañospañetes
ocupadocupadopaparragarrapata, persona molesta
ocupassióocupaciónpaparrógarrapata pequeña, rezno
ocurrènsiocurrenciapapayonamariposa
òdaodapapépapel
òdiodiopapuys o llóscocegato
odiósodiosopaquêtpaquete
odréodreroparadapuesto 6.
oesteoeste, ponienteparadetasaspavientos
ofêndreofenderparadísparaíso
ofeníalfeñique 1.paralèlparalelo
ofènsaofensaparàlissisparálisis
ofensíuofensivoparañparaje, paranza 1., armadijo
ofensóofensorparaplujasparaguas
oferíofrecerparatgeparaje, andurriales
oferidofrecidoparaulapalabra
oferirlíofrecerleparaulòtapalabrota
ofèrtaofertaparaygoparaguas
ofertòriofertorioparepadre
ofêsofendidoparensparientes
oficioficioparentpariente
oficialoficialparentêscparentesco
oficialmentoficialmenteparèntessisparéntesis
oficinaoficinaparêypar
ofuscàofuscarPascoPascua
ofuscassióofuscaciónpassaddemàpasado mañana, trasmañana
oguécuida yeguaspassatjepasaje
òliaceitepassatjépasajero
òlibalechuzapassêtjpaseo
oliêtaceititopassetjàpasear
olimpiadaolimpiadapassetjarsêpasearse
oliósaceitoso, oleosopassiènsipaciencia
olivaaceitunapassientpaciente
olivàolivarpassientementpacientemente
olivéraolivo, aceitunopassientíssimpacientísimo
olivóacebuchinapaternidatpaternidad
òllaollapatípadecer
olléolleropatotxadapatochada
olleríaolleríapatriapatria
olletaollitapatrimònipatrimonio
olóolorpatriquesapergueño, habilidad
olorêtolorcito, olorcillopatrópatrón
olorósoloroso, olederopatrocinipatrocinio
olvidolvidopatronatpatronato
olvidàolvidarpattàpactar
olvidadolvidadopattadpactado
olvidadísolvidadizopattarsêpactarse
olvidarsêolvidarsepattepacto
omisióomisiónpaumapalma
onaola, ondapaupapelmazo 2., tardo 1.
onsêtoseznopaupàpalpar, sobar
ónsoosopaupadapalpación, palpamiento
opéraopera, ejecutapaurapavor, pavura
òpéraóperapausapausa
opérabbleoperablepayapaja
opérassióoperaciónpayéalmiar
opinàopinarpayolplanchada, entarimada
opinabbleopinablepéatjepeaje
opinarsêopinarsepécàpecar
opinionetaopinioncillapécadpecado
òpitopiopécadapecada
oportúoportunopécadorêtpecadorcillo
oportunamentoportunamentepécatpecado
oportunidatoportunidadpécatêtpecadillo
oposàoponerpedàstrapo, albero 5.
oposadopuestopedassétrapero
oposarsêoponersepedassêttrapito
oposissióoposiciónpedassottrapo grande, trapo sucio
opositóopositorpedestralpedestal
opresióopresiónpédestrepedestre
opresivamentopresivamentepédra o prédapiedra
opresóopresorpedregàpedregal
oprimíoprimirpedréra o predéracantera
oprimidoprimidopedrís o predíspoyo
oprimirsêoprimirsepegabrea 1., 4., pez 2 1.
opsióopciónpégapega
oquerissaojerizapégàpegar
oràorarpégadpegado, pegote, parche
oràculoráculopêlpelo
oradáspero, riguroso, rígido, austeropelàpelar
oradadorado/da 8.peladpelado, morondo, sin nada
oradóoradorpelatgepelaje
orassióoraciónpelêtpelito, pelillo
orassionaloracionalpellpiel
oratjàorear, airearpéllasartén
oratjadoreado, aireadopéllasilleta 1.
oratjarsêorearse, airearsepélladasartenada, sartenazo
oratjeoreo, airepellécalderero, guiñapo 2.
oratòrioratorio, oratoriapellicopelícano
orbciego, huérfanopeludpeludo, velloso
órbeorbe 3., mundopénapena
òrbitaórbitapénadpenado
orcaorcapénalpenal
órdeordenpenitenciadpenitenciado
ordenadordenadopenitènsipenitencia
ordenadamentordenadamentepenitensiaripenitenciario
ordenadóordenadorpenitentpenitente
ordenansaordenanzapenjàcolgar, ahorcar
ordenantordenantepenjadcolgado, ahorcado, taimado
ordenarsêordenarsepenjadópercha
ordenassióordenaciónpenjarsêcolgarse, ahorcarse
ordicebadapenjoyracimo, colgajo
ordinalordinalpennadacoz, pernada
ordinariordinariopenópendón, confalón
ordinariamentordinariamentepénóspenoso
ordinatíuordinativopênspienso
orèngaoréganopensàpensar
oreyaorejapensadpensado
oreyanaoreja de abad, lasaña 2.pensarsêpensarse
oreyetaorejitapensatíupensativo
oreyudorejudopeñapeña 1., 2.
orgaórganopéñapeña 3., 5.
orgànicorgánicopeñoraprenda
organisàorganizarperapera
organisadorganizadoperayrepelaire
organisandorganizandoperayríapelairía
organisantorganizanteperbocboca 9., 10.
organisarsêorganizarseperbollidacostra 1., 2., postilla 1 1.
organisassióorganizaciónpercettibbleperceptible
organistaorganistapercettíuperceptivo
orguéorganero, organistapèrde o pèrdreperder
orguêtorganillopèrdersêperderse
orguêtsrealejo 2., organillosperdissióperdición
orgullorgulloperdíuperdiz, pene
orgullósorgullosoperdóperdón
orgullosamentorgullosamenteperdonabbleperdonable
Orient, orientOrient, orientepèrdre o pèrdeperder
orientàorientarperdudperdido
orientadorientadoPérePedro
orientadóorientadorpérematéuestrafalario
orientalorientalperéraperal
orientarsêorientarseperesapereza
origenorigenperjudiciperjuicio
originàoriginarperjuyperjuicio
originadoriginadoperllongàprolongar
originaloriginalperllongarsêprolongarse
originalmentoriginalmentepermêspermitido
originarioriginariopermetrepermitir
originarsêoriginarsepermíspermiso
orinaorina, orínperruquépeluquero
orinàorinar, mearperruqueríapeluquería
orinadorinado, meadopersonapersona
orinalorinal, bacín 2.personatjepersonaje
orinarsêorinarse, mearseperxapercha, mayal 1., varal 6.
ormetjàarmarperxangoharagán 1., holgazán
ormetjadarmadopêspeso
ormetjarsêarmarsepesadillapesadilla
ormetjosaperospescateríapescadería
ormêysaperospesolguisante
ornamentornamentopéssapieza
ornamentàornamentarpéssetapiececilla
ornamentadornamentadopessigòyascosquillas
ornamentarsêornamentarsepèstepeste
ornitologíaornitologíapêtpedo, cuesco 1 4.
oronéllagolondrinapétalopétalo
oropèndolaoropéndola, oriolpetissiópetición
òrosorospetitpequeño
orquestaorquestapetitêtpequeñito, pequeñuelo
ortigaortigapétjereventón 3.
ortodòtseortodoxopexpez, pescado
ortodotsíaortodoxíapéxêtpececillo
ortografíaortografíapexetépescadero
ortogràficortográficopexetérapescadera
oscamella, muescapexíchicha 1 1.
oscilàoscilarpéxotpez grande
oscilantoscilantepiadóspiadoso
oscilassióoscilaciónpianopiano
òssaosamentapiatansapitanza
ossamosamentapicvez
osséraosario, oseropicapila, pica
ostàculobstáculopicadpicado
ostentàostentarpicapedré o picapredéalbañil
ostentadostentadopicapredé o picapedréalbañil
ostentassióostentaciónpicarolcencerro
ostentatíuostentativopicarsêpicarse
ostraostrapiedatpiedad
ostruíobstruirpigapeca
osxipèl·laerisipelapigardpecoso, jaspeado
otorgàotorgarpigòtaviruela
otorgadotorgadopillopillo, galopín 2.
otorgamentotorgamientopilótajo 5., 7.,
otorgarsêotorgarsepilòtapelota, albóndiga
ottatíuoptativopilotatjepilotaje
ottauoctavopilotérapelotera, contienda
òtticópticopinarêtpinar pequeño
òtticaópticapíndolapíldora
ottogenarioctogenariopinotellpinito, pinillo
ottubreoctubrepinsàpinzón
ouhuevopinsaspinzas (tipo tenazas)
óucho, jo, so, pararpintapeine, facha
ouérahueverapintàpintar
ouêthuevecillopintadpintado
ovariovariopintarsêpintarse
ovassióovaciónpintópintor
òyasco, náuseapintorêscpintoresco
oyentoyentepinzellpincel
oyósasquerosopinzelladapincelada
oyoypupapinzellêtpincelito
piñapiña
piñópiñón
piñolhueso, coito
piñonatpiñonata
piñonêtpiñoncito, piñoncillo
piñòtanarigón 1., narigudo
piòtxachanza
pipéllapestaña
pipelletjàpestañear
pissarrapizarra
pistòlapistola
pitpecho
pitjaempuja
pitjadempujado
pitjarsêempujarse
pitjópeor
pitsinapiscina
pitxéjarro, aguamanil 1.
pixaminga 2, pene, mea
pixéraganas de mear
pixeréllarepiso, aguachirle 1.
plallano, plano
placaplaca
plagaplaga
plaguetalibreta, añalejo
plajaplaya
planallana, plana
planetjàplanear, cepillar
planetjadplaneado, cepillado
planetjarsêplanearse, cepillarse
plantassióplantación
plantéplantel, criadero
planxaplancha
planxillaoropel 3.
plañeescatimar, ahorra, perdonar
plassaplaza
plasséplacero
plassetaplacita, plazuela
plassoplazo
platplato
platanalplatanal, platanar
platanéplatanal, platanar
plàtanoplátano
platêtplatito
plateyólentejuela
plàticaplática
plaureplacer
plêlleno
pledetjàpleitear, litigar
plêgpliego
plegàplegar, juntar
plegadplegado, juntado
plegarsêplegarse, juntarse
pletpleito
pletadehesa
plomissóplumón 1.
plorlloro, vagido
ploràllorar
ploradóllorador, llorón
ploslloros, vagidos
plòurellover
plovélluvioso
pluitjàlloviznar
plujalluvia
pluralplural
pluralidatpluralidad
pluralisàpluralizar
pluvialpluvial
pomiedo
poalcubo, pozal 1.
poaletjàbatir el agua
pobbladpoblado (cantidad)
pobbladópoblador
pobblassiópoblación
pobblatpoblado (físico)
pobblepueblo
pobblêtpueblecito
pòbrepobre
pòbrementpobremente
pobresapobreza
pobrêtpobrecito, pobrecillo
pocpoco
podàpodar
podadpodado
podarsêpodarse
podêpoder (dominio, manejo, autoridad)
poesíapoesía
poétapoeta
poèticpoético
polí o pulípulir
polígonopolígono
pòlissapóliza, astuto, artero
polissíapolicía
polissóbribón 2., astuto, artero
polissonadaartería, picardía
politxórodrigón 1., tutor
PollènsaPollensa
polspolvo, pulso, sien
pons, Ponspuentes, Pons
pont, Pontpuente, Pont
poquêtpoquito
porêpuedas, querer, poder (hacer)
porguérasdesperdicios, ahechaduras
PorrérasPorreras
portetjàportear
portitxolportezuelo
porxadacobertizo
possibbleposible
possibilidatposibilidad
potbote, tarro, orza 1
potecariboticario
potecaríabotica
poypiojo
poyóspiojoso
pradí o padríabuelo, padrino
pràtticpráctico
pratticàpracticar
prebepimiento
prebebordpimentón
precaussióprecaución
préda o pédrapiedra
predéra o pedréracantera
predís o pedríspoyo
preetzistentpreexistente
prensaprensa
préocupassiópreocupación
presentassiópresentación
primetxécapiscol, socapiscol, sochantre
princêspríncipe
princesaprincesa
princesêtprincipito
privadprivado
prohibidprohibido
prohibissióprohibición
pròvatermómetro, prueba
provinciprovincia
pruagagota (enfermedad)
pruitjapicor, comezón 1.
pubblicidatpublicidad
pubespubis
puestopuesto
pulí o polípulir
puntacorrentformón
puntetjàpuntear
puntonaspresidio, pontón 1.
puntualidatpuntualidad
puntualisàpuntualizar
puñsponche, puños
puriolpoleo, zamarrilla
pussapulga
pussetapulguita
putetjàputear, putañear
puyspues
Q BALÉÀQ CASTELLÀR BALÉÀR CASTELLÀS BALÉÀS CASTELLÀ
¡quê!¡qué!rrss
¡quí!¡quién!rabassacepas' + vocal o h (s'aygo), (s'hòmo)
¿quê?¿qué?rabassetacepitasala
quqrabassottocón 1 1.sano
qu' + vocal o h (etz..qu'un)rabassuddoblado 1, repolludo 2.sabasavia
quequerabbírabinosabatazapato
québraquiebrarabetjàenjuagarsabatadazapatazo
québràquebrar 16.rabetjadenjuagadosabatézapatero
québradquebrado (ruina)rabetjarsêenjuagarsesabateríazapatería
québrarsêquebrarserabirabiasabatsabatbatán 7.
québraspérdidasrabietarabietasabbatísabatino
québratquebrado (aritmética)rabiósrabiososabbatinasabatina
quédaquedaraboazorro, zorrasabedó o sabidósabedor
quédàquedarraboetazorrilla, raposillasabisabio
quédadquedadoracadapendiente, arracada, zarcillo 1 1.sabiamentsabiamente
quédadaquedada 1.raccióraciónsabidó o sabedósabedor
quédarsêquedarseraccionetaracioncita, racioncillasabiduríasabiduría
quedirànque diránradiantradiantesabójabón, sabor
queféocupaciónradicalradicalsabonéjabonero
quémacrema, natillasradicalmentradicalmentesabonéraespuma
quermesquermes o kermes 2.radioradiosaboneríajabonería
quèrnreunión de 4 cosasrahónavaja de afeitar, navajasaborêtsaborcillo, saborcito
quernêtchirinola 6.rahórazónsaboróssabroso
querubíquerubínrahonàrazonarsaborosamentsabrosamente
questrastrorahonabblerazonablesaborosíssimsabrosísimo
questiócuestiónrahonécuentista, correveidile 1.sabradasablazo
questionetacuestioncillarahoradanavajada, navajazosabresable
questionetjàcuestionarrallhablasabrésabré
questionetjarsêcuestionarserallàhablarsâbresaber
quexquejoralladhabladosabrersêsaberse
quéxaquejaralladóhabladorsabudsabido
quéxadquejadoramramosacsaco, costal
quéxamquejamosram, Ram (El)feria, domingo de Ramossacasaca, halda 1.
quéxarêmquejaremosramadanubada 2., nubarrada 2.sacabalassacabalas
quéxarmósquejarnosrambadóbarandillasacaborrossacacorchos, sacatrapos
quéxarsêquejarseramellramilletesacerdòssisacerdocio
quéxasquejasramêtramillosacerdotsacerdote
quéxauquejáisramificadramificadosacerdotalsacerdotal
quéxósquejosoramificarsêramificarsesacerdotissasacerdotisa
quiquienramificassióramificaciónsacorrà o socorràsocorrar, chamuscar
quiciquicioRamónRamón, Raimundosacorrad o socorradsocarrado, chamuscado
quicotadaquijotadaRamonaRamona, Raimundasacorrarsê o socorrarsêsocorrarse, chamusquearse
QuicoteQuijoterampacosquilleo, calambre, cuestasacorrim o socorrimsocarrina, chamusquina
quicoteríaquijoteríarampalladavisualidad rápida, de pasadasacotsaco grande
quídamquídam 1.rampínsrebañadera, rastrillosacramentsacramento
quietquietoranjunto a, al lado desacramentàsacramentar
quiétamentquietamenteranciranciosacramentalsacramental
quietutquietudrandérarandera, encajerasacramentalmentsacramentalmente
quilatquilateranxoranxosacramentarisacramentario
quilatàaquilatarraparaspa 5., escobajo 2.sacrificàsacrificar
quilatadaquilatadoràpidrápidosacrificarsêsacrificarse
quilatadóquilatadorràpidamentrápidamentesacrificisacrificio
quilatarsêquilatarserapidêsrapidezsacrilègisacrilegio
quilificàquilificarrapiñarapiñasacristàsacristán
quilificarsêquilificarseraresararezasacristanêtdimin. de sacristán
quilificassióquilificaciónraríssimrarísimosacristíasacristía
quiloquilo 1.rarorarosacrossantsacrosanto
quiméraquimera, golondrorasraso, roso 1 1.sadollhartazgo, hartura
quimèricquiméricorasgorasgosafàlibrar, zafar
químicquímicoraspaescofinasafadlibrado, zafado
químicaquímicaraspàlimar, escofinarsafarsêlibrarse, zafarse
quincual, quienrasparsêlimarse, escofinarsesafràazafrán
quinacual, quienrassadoraraserosafrêtxestanque, alberca
quinatablas reales (tabla)rassionalracionalsagacidatsagacidad
quinaquina 2 1., 2., quinaquinarassionalidatracionalidadsagàssagaz
quinariquinario 1., 2.rastellaguijada, béstolasagasmentsagazmente
quinascuales, quienesrataratasaggetafisgón
quincallaquincallaratapiñadamurciélagosagíempeine 1 1.
quindèniquindenio 1.ratéraratonerasagitarisagitario
quinétejineteratetaratitasagradsagrado
quingentèssimquingentésimoratificàratificarsagradamentsagradamente
quinoquino 1.ratificadratificadosagramentsacramento
quínolasquínola 3.ratificarsêratificarsesagrarisagrario
quinoléàquínola 2.ratificassióratificaciónsaímsaín, manteca
quinoléadquínola 2.ratjchorrosalsal
quinquagenariquincuagenarioratjàchorrearsalasala
quinquagèssimaquincuagésimaratjadchorreadosalàsalar
quinquéquinquératjarsêchorrearsesalabràsaladar
quinquèniquinquenioratjêtchorrito, chorrillosalabróssalobreño
quinsquintosratjolíhilo 8.saladsalado
quinscuales, quienesratjolinêtchorrito muy finosalamandrasalamandra
quintquintoratolíratoncillo, ratoncitosalamóaraña 4.
quintaquintarattarsêraptarsesalarisalario
quintàpilón 3., cuesco 1 2.ratteraptosalariadsalariado
quintàquintar 1., 2.rattóraptorsalarsêsalarse
quintàquintalravanissamostaza silvestre, jenabesalcératinaja 1.
quintadquintadoraverábanosaldàsoldar, saldar
quintalquintalravenêtrabanitosaldadsoldado, saldado
quintessènsiquintaesenciarayesparavel 1., manga 9.saldadasoldada 1., soldada, saldada
quintillaquintillarayàrallarsaldadurasoldadura
quintoquinto 3.rayadralladosalésalero
quíntuploquíntuplo, quíntuplerayarsêrallarsesaléraalfolí 2., salero 2.
quinzequinceraymaresmasalérosalero 4., 5.
quinzêquincenorerezno 1., partícula reduplicativasalitresalitre
quinzenaquincenare (nota musical)salitróssalitral
quinzêtquince 6.fondo del tema o cuestiónsalivasaliva
quiragaquiragrareanimàreanimarsalivéraespumarajo, espumajo
quirinalquirinalreanimadereanimadosalivetjàsalivar
quiritesquiritesreanimarsêreanimarsesalivóssalivoso
quirófanoquirófanoreattíureactivosallébodega
quirógrafoquirógraforebatiàrebautizarsallerêtbodeguilla
quiromansiquiromanciarebatiadrebautizadosalmsalmo
quiromànticquirománticorebatiarsêrebautizarsesalmósalmón
quissóperrillorebatrerebatir, roblar 2.salmorrègisalmorejo
quissonêtperrezno, perrillorebatudrebatidosalòbresalobre
quistbienquisto, malquistorebaxarebajasalomàvocear, gritar, llamar
quistacuestación, cuesta 2rebaxadrebajadosalprêndesalpresar
quistócuestor, mamposterorebaxarsêrebajarsesalprêssalpresado
quitàredimirrebaxasrebajassalsasalsa
quitabbleredimiblerebaynettataranietosalsérasalsera 6.
quitadredimidorêbblepiedra, persona fuertesalsidrelleno
rebècoarisco, intratablesalsidrelleno
rebedórecibidor, recibiderosalubridatsalubridad
rebel·ladrebeladosaludsalud
rebel·larsêrebelarsesaludàsaludar
rebel·líarebeldíasaludabblesaludable
rebel·liórebeliónsaludadsaludado
rebèl·lorebeldesaludadósaludador
rebentàreventarsaludosaludo
rebentadreventadosaluêtjácara 5.
rebentadóreventadorsalvàsalvar
rebentarsêreventarsesalvadsalvado
rebesselltángano, chitosalvarsêsalvarse
reblaníreblandecer, macerarsalvassiósalvación
reblanidreblandecido, maceradosalvesalve
reblanirsêreblandecerse, macerarsesalviasalvia
rèbotángano, chitosalvosalvo
rebollrenuevo, barbado 3.salvoconduttesolvoconducto
rebombòritumultoSanSan
rebordoníretoñarSan TèmSan Telmo
rebordonidretoñadosanciósanción
rebosillorebociñosancionarsêsancionarse
rebostdespensasandéracapillo 9.
rebostédespenserosangsangre
rebotrebotesangonérasanguijuela
rebotàrebotarsangràsangrar
rebotadrebotadosanidatsanidad
rebotarsêrebotarsesans, Sanssantos, Sans
rebotísredrojo 2., rebotínSantSanto
rebrerecibirSantèmSantelmo (fuego de)
rebrersêrecibirsesantiamènsantiamén
rebrotxàreprocharsantidatsantidad
rebrotxadreprochadosantificassiósantificación
rebrotxarsêreprocharsesapiènsisapiencia
rebudrecibidosaquêtsaquito, saquillo
recaldérecaderosaquêtjsaqueo
recaldorecadosaquetjàsaquear
recanvirecambiosaquetjarsêsaquearse
recapacitàrecapacitarsarausarao
recapitolàgruñir, regatearsargantanalagartija
recapitulassiórecapitulaciónsarmentsarmiento, pámpano
recàrregrecargosarracenosarraceno, cicatero
recarregarsêrecargarsesarriasera, serón
recàstaza 5., recazosarrietasarrieta
recatorecatosarriósarrieta
recatterecado 4., 5., 7.sassiàsaciar
recaudàrecaudarsassiadsaciado
recaudadrecaudadosassiarsêsaciarse
recaudadórecaudadorsassiedatsaciedad
recaudarsêrecaudarsesastreríasastrería
recaudassiórecaudaciónsastrêtsastrillo
recaygudrecaídosatanàssatanás
recaygudarecaídasatèlitsatélite
recentrecientesatíraso
recentmentrecientementesatirisàsatirizar
recésrecesosatirisantsatirizante
recettarecetasatisfattòrisatisfactorio
recettàrecetarsatisfetsatisfecho
recettadrecetadosatrí o satriyaceitera, alcuza
recettarsêrecetarsesatriêtalcucilla
reciborecibosatriy o satríaceitera, alcuza
recintorecintosatsàagitar, batir
recipientrecipientesatsadaagitada, batida
recitàrecitarsaturassiósaturación
recitadrecitadosauósazón
recitassiórecitaciónsaupasalpa, zarpa
reclamàreclamarsaupàzarpar
reclamadreclamadosauvaselva
reclamarsêreclamarseSauvaSelva
reclamassióreclamaciónsauvatjesalvaje
recórincónsauvatjísalvajino
recòbrorecobrosauvatjinaalimaña, salvajina
recompènsarecompensasaymóssainoso, mantecoso
reconadarinconadasaynàsangrar
reconérarinconerasaynadsangrado
reconêtrinconcillosayóamelga, almanta 2.
reconquistareconquistasayonàamelgar
reconvengudreconvenidosayonadamelgado
reconveníreconvenirsê (humà)ser (humano)
recordàrecordarsêcseco
recordansarecordación, recuerdosecàsecar, secano
recordarsêacordarse, recordarsesecarsêsecarse
recriminassiórecriminaciónsecayalmendra seca
recupérassiórecuperaciónsecrestsecuestro
recusassiórecusaciónsecrestàsecuestrar
recuytrecochosecrestadsecuestrado
redentóredentorsecrestarsêsecuestrarse
redóredondosecrêtsecreto
redóbbleredoblesecretarisecretario
redolàrodar 8., 9., 10.secretaríasecretaría
reembarcreembarco, reembarquesecretasretrete, escusado, secretas
reembarcarsêreembarcarsesecretetjàsecretear
reembolsreembolsoseculàsecular
reemplasreemplazosecularisàsecularizar
reemplassàreemplazarsecularisadsecularizado
reemplassadreemplazadosecularisassiósecularización
reemplassarsêreemplazarsesédesede
reensayàreensayarsedissiósedición
reensayadreensayadoseduíseducir
refagírepetir (comida)seduttóseductor
refagidrepetido (comida)segàsegar
refagirsêrepetirse (comida)segadsegado
reférehacersegarsêsegarse
referènsireferenciasegaycegajo
referensiadreferenciadosegósalvado
referensialreferencialsegónsegundo
referensiarsêreferenciarsesegónssegún, segundos
referibblereferiblesegregadsegregado
refersêrehacersesegregarsêsegregarse
refetrehechosegregassiósegregación
reflètsreflejosegúseguro
refletsióreflexiónsegudsentado
refletsionàreflexionarseguéavispero 2.
refletsionadreflexionadoseguíseguir
refletsionarsêreflexionarseseguidseguido
refletsivamentreflexivamenteseguimentseguimiento
reflettíreflejarseguirsêseguirse
reflettirsêreflejarseseguridatseguridad
reforsrefuerzoseguroseguro
reforsàreforzarseleccióselección
reforsadreforzadoselètteselecto
reforsarsêreforzarsesellàsellar
refrêscrefrescoséllasilla 3.
refuàrehusar, rechazar, desecharsellarsêsellarse
refuadrehusado, rechazado, desechadoselletésillero 1.
refuarsêrehusarse, rechazarse, desecharseséllosello
regàregarsemblansasemejanza
regadregadosemblantsemblante, semejante, parecido
regalinglesembràsembrar
regaladregaladosembradsembrado
regalarsêregalarsesembrarsêsembrarse
regalèssiregaliz, orozuzsembrat (es)sembrado (el)
regalimreguerosèmensemen
regaloregalosementsembrado
regarsêregarsesementésementera, hoja 12.
regènsiregenciasemestresemestre
regonegudreconocidosémisemi
regonexereconocersémibréusemibreve
regonexersêreconocersesémicorxèasemicorchea
réhabilitassiórehabilitaciónsémidéusemidiós
rehènrehénsémidóbblesemidoble
reincidènsireincidenciasemmanasemana
reintegrarsêreintegrarsesemmanalsemanal
reintegrassióreintegraciónsemmanalmentsemanalmente
rèlraízsemmanarisemanario
relassiórelaciónsemmanésemanero
relassionàrelacionarsemmaneríasemanería 1.
relassionadrelacionadosemmentsegmento
relassionarsêrelacionarsesempêntaempujón, empellón
relatsàrelajarsempentetjàenpujar, empellar
relatsadrelajadosempentetjadempujado, empellado
relatsarsêrelajarsesempresiempre
relatsassiórelajaciónsenseñor
rellòtgerelojsenàcastrar, capar
rellotgeríarelojeríasenadcastrado, capado
remuvaSenadóSenador
rêmremosenadócastrador, capador
remêyremediosenarsêcastrarse, caparse
remóruido, susurro, rumorSenatSenado
remuyremojosenayacesta, espuerta, capazo
remuyàremojarsenayetacestita, esportilla
rencórencorsencêentero
rencorósrencorososenssin
rendírendir, sucumbirsênsa (p'es femení)sin
rendidrendido, sucumbidosensassiósensación
rendirsêrendirse, sucumbirsesênse (p'es masculí)sin
rendissiórendiciónsensibblesensible
renéxerenacersensibblementsensiblemente
renòuruidosensibilidatsensibilidad
renovàrenovarsensualsensual
renovadrenovadosentènsisentencia
renovarsêrenovarsesentensiadsentenciado
renovassiórenovaciónsentíoir, sentir
rentàlavarsentibblesensible
rentadófregadero, lavadorsentidoído, sentido
renunsirenunciasentimentsentimiento
renunsiabblerenunciablesentirsêoírse, sentirse
renunsiarsêrenunciarsesenzillsencillo
reñàregañar, reñirsenzillêssencillés
reñadregañado, reñidosênseso, marco de marcar
reñadóregañador, reñidorseñaseña, marca, santigua, pegunta
reñarsêregañarse, reñirseseñàmarcar, santiguar, peguntar
reparàver, repararseñadmarcado, sntiguado, peguntado
reparabblevisible, reparableseñaltestículo, señal
reparadvisto, reparadoseñarsêmarcarse, santiguarse, peguntarse
repararsêverse, repararseseñóseñor
reparassióreparaciónseñoraseñora
repelêncdesabrido 4.señoretjàseñorear
repertòrirepertorioseñoríaseñoría
repetirsêrepetirseseñoridatomillo
repetissiórepeticiónseñoríuseñorío
repetitíurepetitivoseparàseparar
repobblàrepoblarseparabbleseparable
repobbladrepobladosepararsêsepararse
repobblarsêrepoblarseseparassióseparación
repobblassiórepoblaciónsepulcresepulcro
representassiórepresentaciónsepulturasepultura
reproduccióreproducciónsequésecadero, pasera 2
repúbblicarepúblicasequedatsequía, sequedad
repunnàrepugnarsequeyólacra 1., atraso 5., reliquia 7.
repunnansirepugnanciasequíasequía, sequedad
reputassióreputaciónseregayarroyada, badén 1., 2.
rescabalàresarcir, compensarserenarelente
rescabaladresarcido, compensadoserénaserena, tranquiliza
rescabalarsêresarcirse, compensarseserénosereno
rescabalayasresarcimiento, compensaciónsèriamentseriamente
rescatrescateseriedatseriedad
resélloreselloserigotsuero de la leche, zumaque 2.
reservàreservarsèrioserio
reservadreservadosermósermón
reservarsêreservarsesermonêtsermoncito, sermoncillo
residensresidentesserpserpiente, culebra
residènsiresidenciasèrrasierra
residentresidenteserradísserrín, carcoma
resinnàresignarserralotero, altillo 1.
resinnassióresignaciónserrózurrón
resistensresistentesservaserba
resistènsiresistenciaservàaguantar
resistentresistenteservéraserbal
resistíresistirservissiservicio
rèsorezoservissialservicial
resolusióresoluciónservissientservicial
resolutíuresolutivoservitutservidumbre
respettàrespetarsestàsestear
respettabblerespetablesèstasexta
respètterespeto, respectosètsiete
respirassiórespiraciónsêtsed
responsabbleresponsablesetantasetenta
ressentíresentirsetembreseptiembre
ressentirsêresentirsesètmesósietemesino
ressonansiresonanciasètse o sètsosexo
restestrenque 1.sètso, sètsesexo
rest encêshacho 1 1.setsualsexual
restorestosèttasecta
restreñerestreñirsettarisectario
resultadresultadosettósector
resultatresultanciaseugrasa, sebo
retcundeséusuyo
ret (social)red (social)sèusiéntate, catedral, seo
retaulêtpresentalla, retablitosèuresentarse, sentar
retauloretablosèurersêsentarse
retensióretenciónsisi
retgíregir
retgidóedil, regidorsibil·lasibila
retgidoraedil, regidorasifósifón
rétglareglasigglesiglo
retiroretirosigil·losigilo
retjòlabaldosa, azulejosiguentsiguiente
rètoretosilènsisilencio
retorseretorcersilensiàsilenciar
retorsióretorsiónsilensiarsêsilenciarse
retosatrasquilar segunda vezsilensióssilencioso
retrancatirantesillósillón
retrassàretrasarsilvestresilvestre
retrassadretrasadosimazurra, solfeo 3.
retrassarsêretrasarsesimàzurrar, solfear 2.
retratoretratosimàdepurar 1., purificar 2.
retrèureretraersimadzurrado, solfeado
retribussióretribuciónsimaddepurado, purificado
retroattíuretroactivosimalrama de árbol, brazo 8.
rètterectosimbòlicsimbólico
rettórectorsimbolisàsimbolizar
rettoríarectoríasimilàsimilar
retxaraya, renglónSimóSimón
retxàrayarsimpatíasimpatía
retxadrayado, listadosimpàticsimpático
retxadêtsrejilla 1., rayaditos, rejilla de confesionariosimplesimple
retxadópauta escriturasimplificarsêsimplificarse
retxassàrechazarsimplificassiósimplificación
retxassadrechazadosimulacresimulacro
retxatsrejasimulassiósimulación
reuníreunirsinceridatsinceridad
reunidreunidosíndicsíndico
reunirsêreunirsesindicadsindicado
reureroblesindicatsindicato
revelàrevelarsindrisandía
revelassiórevelaciónsinfoníasinfonía
revellacebuche pequeñosinglacincha
reverendreverendosinglàcinchar
reverendasreverendo 4., reverendassingladalatigazo
reverènsireverenciasingledespeñadero, risco
reversibblereversiblesinglothipo, singulto 2.
revésrevéssingularidatsingularidad
revéyreviejosingularisàsingularizar
revindicàreivindicarsingularisadsingularizado
revindicadreivindicadosininoria
revindicarsêreivindicarsesinnàseñalar
revindicassióreivindicaciónsinnarsêseñalarse
revingladaarcada 2 1.sinnesigno
reviscolàrevivirsinnificabblesignificable
reviscoladrevividosinnificansasignificación
revisiórevisiónsinnificantsignificante
reviurerevivirsinnificassiósignificación
revivayaalegrónsinósino
revocabblerevocablesinònimsinónimo
revolusiórevoluciónsintatsissintaxis
réyreysintèticsintético
réyareja 1 1., 2.SintoJacinto
réyêtreyecillo, reyezuelosíntomasíntoma
reynàreinarsintomàticsintomàtico
réynareina, resinasipisepia, jibia
reynatreinadosiquiacequia
réynereinosirénasirena
reyssóchicharrónsirventsirviente
rezèlrecelosisseis
rezelàrecelarsisasisa
rezelósrecelososisàsisar
riayarisasisadsisado
riayetarisitasistémasistema
riayòtarisotadasistemàticsistemático
ribariberasitiàsitiar
ribellbarreñositiadsitiado
ribéllajofaina, bacía, sangradera 2.,sitiadósitiador
ribellêtbarreñoncitositjacarbonera, silo, silero
ribérariberasituàsituar
riberêncribereñosituadsituado
ridículridículosituarsêsituarse
ridiculisàridiculizarsituassiósituación
ridiculisadridiculizadosiulàsilbar
ridiculíssimridiculísimosiuladsilbado
riégoriegosiulalísilbalé
riératorrentesiularsêsilbarse
rimmeritmosiulêtsilbato
ringorrangopian pian, pian pianosiulosilbido
ripuntpespuntesiurellchifla 1 2.
ripuntàpespuntearsiurógarbanzo, yema 1.
ripuntadpespunteadosiuronàgarbanzal
ripuntarsêpespuntearsesiuronéragarbanzo (planta)
riquesariquezasivadaavena
rissaderizadosivéllahebilla
rissagaresaca 1., riza 1 2.sivelletahebillita
rissorizosivéraparihuela 1., angarilla 5.
RitaRitasivinasabina
ritoritosoel
riurío, ríesueño, sonido
riuêtriachueloSo N' (posse. que comènsa emb vocal o H)So N' (predio que comienza en vocal o H)
riurereirSo Na (possessió emb femení)So Na (predio en femenino)
riurersêreirsesoberanamentsoberanamente
rivalrivalsoberaníasoberanía
rivalidatrivalidadsoberanosoberano
rivêtribete, zurra, riachuelosobèrbisoberbia
rivetetjàribetearsobornadsobornado
roàrociar 4.sobornosoborno
roadrociadosòbrasobra
roadarocíosobrandsobrando
roarsêmojarse un pocosobrantsobrante
robàrobar, hurtarsobresobre
ròbaropa, robasobrealsàsobrealzar
robadrobado, hurtadosobreditsobredicho
robadarobada, cantidad de ropasobrehumàsobrehumano
robatgeropajesobremàsobremano
ròborobo, hurtosobreméssasobremesa
ròcarocasobrenaturalsobrenatural
ròdaruedasobrescriuresobrescribir
rodetjàrodearsobressadaembuchado
roegó o rovegómendrugo, sequete 1.sobretotmayormente, sobre todo, vaya
roéllaamapolasobretotsobretodo 1., 2.
rol·locercosobrevengudsobrevenido
romronsociabblesociable
romaguézarzasocialsocial
romandrequedar, hacer nochesocialismesocialismo
romansromancesociedatsociedad
romàsquedadosòciosocio
rómborombosocorrà o sacorràsocorrar, chamuscar
rómpreromper, quebrarsocorrad o sacorradsocarrado, chamuscado
romprersêromperse, quebrarsesocorrarsê o sacorrarsêsocorrarse, chamusquearse
rompudroto, quebradosocorresocorrer
roncàroncarsocorrim o sacorrimsocarrina, chamusquina
roncadóbramadera, roncador, roncónsocóssocorro
rondayaconseja, rondalla 2.sodrocbatidero 3.
ronquéraronquerasodrogàsonsacar
ronquêtronquillosodrogadsonsacado
roñasarnasofàsofá
roñóriñónsofisticàsofisticar, falsificar
roñonadariñonadasofisticadsofisticado, falsificado
roñóssarnoso, roñososofisticassiósofisticación, falsificación
ròsasarampiónsofreazufre
ròsarosetónsofregíperdigar, sofreír
Ròsa, ròsaRosa, rosasofregidperdigado, sofreído
ròsseclacra1., atraso 5., reliquia 7.sofregirsêperdigarse, sofreírse
rossegaycauda, colasofríluquete 1 1., pajuela 1.
rossêtgramil, rubitosofrí o sufrísufrir
rostdeclive, pendiente, escarpasofrid o sufridsufrido
rostoyrastrojosofriment o sufrimentsufrimiento
roteruptosofrirsè o sufrirsêsufrirse
rotapegujalsofrit o sufritgallofa 2., sofrito
rotépegujalerosolsol, suelo
rotjrojosól·leratriguero
ròtjarojasòlasuela
rotjêncrojizosolatjasposos, solada
rotjêtrojito, rojillosolcsurco, carril
rotjurarojez, rojurasoldadêtsoldadito
ròtulrótulosoldatsoldado
rotulàrotularsoledatsoledad
rotuladrotuladosoléêtsolecito
rotularsêrotularsesolemnesolemne
rovegó o roegómendrugo, sequete 1.solemnidatsolemnidad
rovêyóxido, herrumbre, orín 1 1., roya 5.solemnisàsolemnizar
roychorrosolféo o solfêtjsolfeo
royàchorrear, rebosarsolfêtj o solféosolfeo
royêtchorrillosolfetjàsolfear
ruaarruga, ruar 1 y 2solfetjadsolfeado
ruàarrugar, rugarsolicitsolicito
ruadarrugadosolicitàsolicitar
ruarsêarrugarsesolicitadsolicitado
rubírubísolicitadósolicitador
rubricàrubricarsolicitantsolicitante
rúbricarúbricasolicitassiósolicitación
rubricadrubricadosolicitutsolicitud
rubricarsêrubricarsesòlidsólido
rucpollino 1., rozno, buche 2sòlidamentsólidamente
rucrudo, pollino 3.solidêssolidez
rudarudasolitarisolitario
ruècruinsollpocilga, porqueriza 2.
rugayahoguíosolosolo 1 9.
ruinaruinasolpasséhisopo
ruinósruinososolpasseradahisopada
ruissosdesechos, riza 2 1.solpasserêthisopillo
rul·lanatortera, rodajasolstissisolsticio
rul·lógalgasolubblesoluble
rumborumbosolusiósolución
rupicabragamuza 1., rupicabrasolusionàsolucionar
ruralruralsolusionadsolucionado
russiñolruiseñor, filomenasolusionarsêsolucionarse
rustíasarsolventsolvente
rústicrústicosomadacarga
rustidasadosoméraburra, asna, borrica
rustidóasadorsomeréyegüero
rustillarosquillasomiàsoñar
ruxadaaluviónsomiadsoñado
ruxadòtaaguacerosomiadósoñador
somiandsoñando
somiarsêsoñarse
sòmitsueño
sonsueño
sónson
So'n (possessió)So'n (predio)
sondeyàsondear, sondar 1., fondear
sondroyàsondear, sondar 3.
sonoridatsonoridad
sonrocàsonrojar
sopàcenar
sopadcenado
soparsêcenarse
sopérasopera, ganas de cenar
soportsoporte
soportabblesoportable
sorsor, hermana
sordsordo
sordérasordera
sorellmoco jugoso
sorelljurel
sorprendesorprender
sorprês o sosprêssorprendido
sorpresasorpresa
sorssordos
sortêtjsorteo
sortetjàsortear
sortetjadsorteado
sortetjarsêsortearse
sortí o surtísalir
sortida o surtidasalida
soscayrefracaso
sospità o suspitàsospechar
sosprês o sorprêssorprendido
sossêgsosiego
sostengudsostenido
sostenísostener
sotorranisótano, subterráneo
sovint o suvinta menudo
soyàensuciar
soyadensuciado
soyarsêensuciarse
suàsudar
suardamugre
suardósmugriento
suavesuave
suavidatsuavidad
suavisàsuavizar
subarrendàsubarrendar
subastasubasta, pregonar 1.
subblevàsublevar
subblevassiósublevación
subdelegadsubdelegado
súbditsúbdito
subècmodorra 5.
subjettàsujetar
subjettadsujetado
subjettarsêsubjetarse
subjèttesujeto
subordinàsubordinar
subordinadsubordinado
subsidisubsidio
subsistènsisubsistencia
subvensiósubvención
sufrí o sofrísufrir
sufribblesufrible
sufrid o sofridsufrido
sufriment o sofrimentsufrimiento
sufrirsê o sofrirsêsufrirse
sufrit o sofritgallofa 2., sofrito
sullmocho, sin astas
sumadsumado
sumisiósumisión
superabblesuperable
supèrbisoberbia
supèrbosoberbio
superficisuperficie
superioridatsuperioridad
suplicadsuplicado
suposadsupuesto
suprimidsuprimido
suréalcornoque
surtí o sortísalir
surtidsurtido
surtidasurtida
surtida o sortidasalida
SusanaSusana
suspicàssuspicaz
suspità o sospitàsospechar
sustàsollozar
sustansisustancia
sustituidsustituido
sustitussiósustitución
sustosusto
suvinetjàmenudear
suvint o sovinta menudo
T BALÉÀT CASTELLÀU BALÉÀU CASTELLÀV BALÉÀV CASTELLÀ
ttuuvv
tabactabacoubèrrimabundantevacassiónsvacaciones
tabacàenfermar, engañar, tomar tabacoubèrtabiertovaciadmimado
tabacadenfermo, engañadoubèrtaabiertavaciad de còcòurorro
tabacarsêenfermarseuberturaabertura, aperturavaciaduramimo
tabacóstabacosoubicuidatubicuidadvadéllaternera, novilla
tabaquétabaqueroubríabrirvadelletaternerita, novilleja
tabaquératabaco (planta), nicocianaubridóabridorvagovago
tabaquistatabaquistaubrirsêabrirsevalens, Valensvalientes, Valens
tabernacleandasucènsivuecelencia, vuecenciavalentvaliente
tabernacléanderouéraanteojera 3., anteojo, gafasvalersêvalerse
tabernàcultabernáculouérasgafas, anteojosvalidadvalidado
tacamancha, palomino 2.ufhartura, abundanciavaloradvalorado
tacàmancharufàufanovalzíavencejo
tacadmanchadoufanaufanavanidatvanidad
tacañeríatacañeríaufanadufanadovantequíahí
tacañotacañoufanamentufanamentevaquillavajilla 1.
tacarsêmancharseufanarsêufanarsevaricevariz, varice
tàcitamenttácitamenteufaníaufaníavariedatvariedad
tacotacougiéujiervarísvariz, varice
tacótacónuísestornudovassepultura
taconézapatero de viejoulceràulcerarvasamarco (de cuadro)
tacòtamanchotaúlceraúlceravasabaza
tafarraataharreulceradulceradovatequíahí
tafarrotcosa de poca importanciaulcerassióulceraciónvatlatequíahí, mírala (femenino)
tafonaalmazaraulceratíuulcerativovatlotequíahí, míralo (masculino)
tafonéalmazarero, lagareroulcerósulcerosovédadvedado
taltalulivaaceitunavégazahorra
talectalegoulivàolivarvegetabblevegetable
talécatalega, fardel 1.ulivéraolivo, aceitunerovel·làvelar
talecòtatalega grandeultramarultramarvel·ladavelada
talenthambre, talentoultransaultranza, ultrajevel·ladóvelador
taléssostelarultratjadultrajadovellvellón 1 1.
tallatallaultratjeultrajevellanaavellana
talótalónultratjósultrajosovellanéavellano
talonàtalonear 3.umplíllenar, henchir 1vengudvenido
tamañtamañoumplidllenovengudavenida
tamarelltaray, tamariz, tamariscoununvenívenir
tamarindotamarindounànimeunánimevenjansavenganza
tambétambiénunànimementunánimementevènsevencer
tambótamborunanimidatunanimidadvensibblevencible
tamborétambor 26.uncióunciónvensudvencido
tamborêttamborcitouncionariuncionarioventarsêabanicarse
tamborilêttamborililloundecàgonoundecágonoventatjaventaja
tamborinadatamborilada, trago de vinoundècimundécimoventrêyestómago
tamborinétamborileroundulassióundulaciónvermêyrojo, bermejo
tamborinotamborilungíungirvermêy d'ouyema
tampoctampocoungidungidovesívecino
tantanungirsêungirsevetsàvejar
tancacercado, prado, cierraunglauñavéyviejo
tancàcerrarunglatjàarañar, arpar 1veynadvecino
tancadcerradounglatjadarañadovéys (es) viejos (los)
tancadócerrador, cierreunibbleunibleveys (eu) veis (lo)
tancaduracerraduraúnicúnicoviatjeviaje
tancarsêcerrarseunidatunidadviatjéviajero
tancat o tancatsplaza de torosuniformidatuniformidadvicerrettóvicerrector
tancats o tancatplaza de torosunivèrsuniversovillàbillar
tandatanda, alemauniversalidatuniversalidadvillancicovillancico, villancete
tangenttangenteuniversalmentuniversalmentevimamimbrera
tangibbletangibleuniversidatuniversidadvimatjàcombar, encorvar
tanttantouñérouñeroviñetaviñica, viñuela (de viña)
tanteyàtantearurdidurdidoviñetaviñeta, estampa
tantéyotanteourétereuréterviñòvolviñador, viñadero
tantocorte de mangasurfanadufanadoviolènsiviolencia
tañ o tañadapimpollourgènsiurgenciavirrellmacero, pertiguero
tañada o tañpimpollourgènsisurgenciasvirreynatvirreinato
taptapónurgentungentevisatjegesto, visaje
tapàtapar, cubrirurnaurnavisibblevisible
tapabocastapaboca 1., 3.uroexageración, vayavissivicio
tapadtapado, cubiertourouro, toro salvajeviudaviuda
tapadoratapadera, tapadorauróescriño 1., canastaviudoviudo
tapancasgualdrapa 1., mantilla 3.urracaurraca, picaza 1 1., gaya 1 1.vívoravíbora
taparàalcaparralursaosamentavixicletabicicleta
tàparaalcaparraurtigaortigavixiclismebiciclismo
taparéraalcaparraususovixiclistabiciclista
taparotadapatochadausàusarvocabblevocablo
taparsêtaparse, cubrirseusadusadovocènsivuecelencia, vuecencia
tapétetapeteusansausanzavolcànvolcán
taquigrafíataquigrafíaussíausíavoltetjàvoltejear 1. 2.
taquigràfictaquigráficoustióustiónvoltóbuitre
taratarausualusualvoltrasvosotras
tarambanatarambana 1.usucapíusucapirvoltrosvosotros
tardàtardíousufruttuàusufructuarvoluntariedatvoluntariedad
tardansatardanzausufruttuariusufructuariovoràsvoraz
taréyatareausufruytusufructovorasmentvorazmente
tarifatarifausuréusurero, logrero, renoverovòssavuestra, vuesa
tarifàtarifarusurpassióusurpaciónvostêusted
tarifadtarifadoutensilisutensiliosvostrovuestro
tarimatarimauteríuterinovulgarisàvulgarizar
taronjanaranjauterinauterinavulgarisadvulgarizado
taronjadanaranjadaúteroúterovulgatavulgata
taronjénaranjoútilútilvulnerabblevulnerable
taronjeralnaranjalutilidatutilidadvulnerarivulnerario
taronjetanaranjitautilisàutilizarvulnerassióvulneración
taronjítoronjil, melisautilisadutilizadovulvavulva
tarquetatarjetautilíssimutilísimovuyhoy
tartamústartamudoutilmentutilmentevuytocho
tartamussetjàtartamudearutopíautopíavuytadaoctava
tascatareauvaluvalvuytantaochenta
tascócuñauxolorzuelovuytantíochentón
tassataza, tasauyojovuytcensochocientos
tassàtassaruyadaojeada, mirada
tassadtasadouyalremolino de agua, olla 4.
tassadótasadoruyastràacebuchal
tassarsêtasarseuyastreacebuche
tassassiótasaciónuyastrêncacebuchal
tassóvasouyérasgafas, anteojos
tassonêtvasitouyêtojito
tassonotvaso grande, tazónuyotojazo
tastapinito 1., cata
tastàprobar, catar
tastadprobado, catado
tastadóprobador, catador
tastanetjàbambolear, tartalear
tastarsêprobarse, catarse
tatànombre que en Mallorca dan los niños a cualquier bestia
tattetacto
tàtticatáctica
tatxatacha, clavo, punta
tatxàtachar
tatxadtachado
tatxetatachuela 1 1.
taulatabla, mesa
taulàtablar 1 3.
taulécajero, arquero
taulótablón
taurellmostrador
tavayòla o tovayòlatoalla, ventrera 1.
tavayoleta o tovayoletatoallita
tavellàarrugar
tavéllaarruga
tavelladarrugado
tavellarsêarrugarse
tavèrnataberna
tavernétabernero
tavernetatabernita
taycorte, tajo
tayà o teyàcortar
tayadcortado
tayadatajada, cacho
tayaduracortadura, retal
tayanassosalguacil de moscas
tayantcortante, cuchilla, tajante
tete 2 1.
tiene
téatíteatino
téatínsteatinos
téatralteatral
téatralmentteatralmente
téatroteatro
têbtibio
téclatecla
teclatteclado
tedèumtedeum
têltela 1 6., 9., flor 7., nata 1., 2.
telégrafotelégrafo
telescòpitelescopio
tématema
temetemer
temeraritemerario
temeróstemeroso
temibbletemible
temótemor
temorégtemeroso, tímido
temperamenttemperamento
temperaturatemperatura
tempestattempestad
tempestíutempestivo
templadtemplado
templadêttempladito
templansatemplanza
templetemplo
temporadatemporada
temporaltemporal
temporalidattemporalidad
temporalisàtemporalizar
temporalmenttemporalmente
tempransatemplanza
tems o tenstiempo
temudenterado, temido
tenàstenaz
tenasmenttenazmente
tenassaaltillo 1.
tendenstendentes
tendènsitendencia
tendenttendente
tendrétendré
tendrêmtendremos
tendríatendría
tenebraritenebrario
tenébrastinieblas
tenebróstenebroso
tenebrosidattenebrosidad
teneduría de llibresteneduría de libros
tenènsitenencia, posesión
tengtengo
tengudtenido
tenguéremtuvimos
tenguérentuvieron
tenítener
tènnictécnico
tènnicamenttecnicamente
tenótenor
tènretierno
tenresaternura
tenrêttiernecito
tenrumcartílago, ternilla
tenrumóscartilaginoso, ternilloso
tens o temstiempo
tensiótensión
tènsotenso
tentàtentar
tentadtentado
tentadótentador
tentarsêtentarse
tentassiótentación
tentatíutentativo
tentativatentativa
tènuamenttenuamente
tenuidattenuidad
tènuotenuo
teñíteñir, tintar, tinturar 1.
teñidteñido
teñidateñidura, teñida
teñidótintorero
téocrassiteocracia
téocràticteocrático
téologíateología
téològicteológico
téologisteteólogo
téorémateorema
téoríateoría
téòricateórica
téòricamentteóricamente
terañinatelaraña
terañina o tereñinatelaraña
terapèuticterapéutico
tèrbolturbio
tereñina o terañinatelaraña
TeresaTeresa
tericiictericia, aliacán
teringa o tiringacorro a lo ancho, fila, hilera
termaltermal
termastermas
termetérmino
termêtterminito, terminillo
terminalterminal
terminassióterminación
termómétrotermómetro
tèrnterno 1., 3., 6.
tèrnaterna 1., 3.
ternuraternura
tèrratierra
tèrraplêterraplén
tèrraplenàterraplenar
terréterrero 8.
terrebilíssimterrebilísimo
terremòtoterremoto
terrenalterrenal
terrenidatterrenidad
terrénoterreno
Terréno (El)Terreno (El)
terrestreterrestre
terretatierrecilla, terrezuela
terretjàterrear
terribbleterrible
terribblementterriblemente
terribilidatterribilidad
terrícolaterrícola
terríficterrífico, terrorífico
territòriterritorio
territorialterritorial
terróterror
terròlaalondra, terrera 20.
terrorismeterrorismo
terroristaterrorista
terrósterroso, terrizo
terròsterrón
terrossadamultitud de terrones, terronazo
terrossêtterroncillo
terrossotterrón grande
tèrstercio
tersàterciar
tersadterciado
tersétercero
terséramentterceramente
tersétatercerilla 2.
tersiad (sucre)azúcar terciado, azúcar moreno
tersiariterciario 2.
tertulitertulia
tertuliàtertuliano, tertulio
tesò o tresòtesoro
tesoré o tresorétesorero
tesorería o tresoreríatesorería
tèssistesis
tessóntesón
testtiesto, maceta, test
testatesta, cabeza
testàtestar
testadtestado
testadótestador
testamenttestamento
testamentaritestamentario
testamentaríatestamentaría
testificàtestificar
testificadtestificado
testificassiótestificación
testimònitestimonio, testigo
testimonialtestimonial
testotexto
testualtextual
testualistatextualista
testualmenttextualmente
tetaniñera 2., rolla 2 1.
tetstiestos, tarreñas, macetas
tettònictectónico
teulateja
teuladatejado, la cubierta
teuladégorrión
teuladetatejadillo
teulétejero
teulératejar, tejera
teutònicteutónico
textejo
texítejer
texidtejido
texidótejedor
texirsêtejerse
teyatea 1., tejo 1 1., 2.
teyà o tayàcortar
teyósteoso, resinoso
tíatía, muchaca
Tià (Sebastià)Sebastián
tiaratiara
tibiamenttibiamente
tibiesatibieza
tic-tac o tric-tractriquitraque
tifustifus
tigretigre
tildatilde
tildàtildar
tildadtildado
timàtimar
timadtimado
timadótimador
timarsêtimarse
timbapeñasco, tolmo
timbaltimbal, atabal
timbalétimbalero, atabalero
timbràtimbrar
timbretimbre
tímidtímido
tímidamenttímidamente
timidêstimidez
timotimo
timótimón
timonétimonel, timonero
timonératimonera 4., timonera
timorattimorato
timpanêttimpanillo
tímpanotímpano
tinatina
tintatinta
tintétintero
tintirintíntintirintín
tintorétintorero
tintoreríatintorería
tinturàteñir, tintar, tinturar
tinturadteñido, tintado, tinturado
tinturarsêteñirse, tintarse, tinturarse
tiñatiña 2.
tiñóstiñoso
tiótizón
tíotío
tionadatizonazo, cantidad de tizones
tionêttizoncillo
tipletiple 5.
tipotipo
tipografíatipografía
tipogràfictipográfico
tipógrafotipógrafo
tirtiro
tiratira, hormiguillo 2., linio, liño
tiràtirar
tiradtirado
tiradótirador
tiradótirachinas
tiranatirana 4.
tiranamenttiránicamente
tiraníatiranía
tirànictirano
tirànicamenttiránicamente
tiranisàtiranizar
tiranisàtiranizar
tiranisadtiranizado
tiranisassiótiranización
tiranotirano
tiranttirante 4., el que tira
tirañsendero
tirañésenderista
tirarsêtirarse
tiretaagujeta 1., tirita
tiringa o teringacorro a lo ancho, fila, hilera
tirotéàtirotear
tirotéotiroteo
tirriatirria
tisanatisana
tísictísico
tísicatisis
tisnàmarcar
tisnadmarcado
tissistisis
tissútisú
titacarne
titas, titasllamar a las gallinas
titatitapita 2 1., llamar a las gallinas
títeravoltereta
títerascirco, volteretas, títere 7.
titerérotitiritero
titinalavandera blanca, pajarita de las nieves
tititave o pajarillo
títoltítulo
titulàtitular
tituladtitulado
titularsêtitularse
totono
toctoque, toco, golpe
tocàtocar
tòca, tòcapian piano
tocadtocado
tocadotocador 1 4.
tocadótocador
tocamenttocamiento
tocandtocando
tocanttocante
tocarsêtocarse
tocayocolombroño, tocayo
tódolastrágalo 2., taba 1.,
toesatoesa
Tòfol (Cristòfol)Cristóbal
tògatoga
togadtogado
tóldotoldo
tolèdopajarero 5., chuchero 1 1.
tomtomo
tomàderribar
tomadderribado
tomarsêderribarse
tombàtumbar, volcar
tómbatumba, sepultura, sepulcro, vuelca
Toméu (Bartoméu)Bartolomé
tóndreesquilar, trasquilar
tóndre (sas bistis)marcerar 1.
tonedóesquilador, trasquilador
TòniAntonio
ToninaAntonia
tonteríatontería
tóntotonto
tontottontazo
toñina o tuñinaatún
topàtopar, encontrar, chocar
topadtopado, encontrado, chocado
topadatopetazo, pelea, encontrada, choque
toparsêtoparse, encontrarse, chocarse
topetóndebate
torbàtardar
tórbatarda
torbadtardado
torcàlimpiar
torcabocasservilleta
torcadlimpiado
torcarsêlimpiarse
torérotorero
torêtjtoreo
toreyàtorear, sortear
tormentatormenta
torntorno, vuelvo, turno
tornàvolver
tornadvuelto
tornarsêvolverse
tórnasresitencia, tornas
tornayestadal 1.
tornetjàtornear
torpesatorpeza
torràasar, dormir, tostar
torradasado, dormido, tostado
torradaasada, tostada, dormida
torretorre
torrens, Torrenstorrentes, Torrens
torrenttorrente
torróturrón, agracejo 4.
torsadtorcido
torsadatorcedura
torsetorcer
torsersêtorcerse
torttorcido
tórttordo, zorzal
tortarrotordo grande
tórteratórtola
tortêttordo pequeño, torcidito
tortilla o truytatortilla
tortottordo grande, torcido
tossítoser
tossidótosedor
tossinatos, tosidura
tossinetatosecilla
tottodo
totaltotal
totalidattotalidad
totalmenttotalmente
tothomtodos
totpoderóstodopoderoso
toufermentado, leudo
tovafermentada, leuda
tovaadobe
tovàfermentar, leudar
tovadfermentado
tovayòla o tavayòlatoalla, ventrera 1.
tovayoleta o tavayoletatoallita
toxtorpeza
toxarrudtozudo, torpe
trabaytrabajo
trabayàtrabajar
trabayadótrabajador
trabayêttrabajillo
trabayóstrabajoso
trabuctrabuco
trabucàverter, volcar, trabucar
trabucà's capalocar
tracaladamultitud
tradissiótradición
tradissionaltradicional
traducciótraducción
traduidtraducido
traduttótraductor
trafagàtraficar
tràfegtráfico, traficación, tráfago
tragetraje (vestimenta)
tragèditragedia
tragítrajín, acarreo
tràgictrágico
tràgicamenttrágicamente
traginàtrajinar, acarrear
traginadtrajinado, acarreado
traginarsêtrajinarse, acarrearse
traginétrajinante, trajinero
trahítraicionar, vender
trahidtraicionado, vendido
trahissiótraición
tramutjatolva
tramutjadacibera 1.
tramutjócanaleja de la tolva
tranccostumbre
tranquilisàtranquilizar
tranzigítransigir
trànzittránsito
tranzitàtransitar
tranzitíutransitivo
tranzitòritransitorio
tranzitòriamenttransitoriamente
trapàntrépano
trascendènsitrascendencia
trascurstranscurso
trasdobbletriple
trasmisiótrasmisión
trasparènsitrasparencia
traspàstraspaso
trasporttransporte
trassatraza
trassàtrazar
trassadtrazado
trastacampo, solar, traste
trastotrasto
trastorntrastorno
trattàtratar
trattadtratado
trattamenttratamiento
trattarsêtratarse
trattatconvenio, tratado
trattetrato
trauojal
travàtrabar
travalàtropezar, tropiezo
travarsêtrabarse
travessíatravesía
travetazancadilla, traspié
travómaniota, suelta 16., apea
traydótraidor
traydorêttraidorcillo, traidorcito
traydoríaalicantina 3., malicia, picardía
trébol o trévoltrébol, trifolio
trèc o trictris 1., 2.
trecenstrecientos
tréguatregua
tremendotremendo
tremolótemblor, tiritar
trempótrempó, comida típica
trémpotemple 3., 4., 9.
trêncbrecha, herida
trencàquebrar, romper, agramar
trêncaquebrantadura, quebrantamiento, rotura
trencadquebrado, roto, agramado
trencadísquebradizo, quebrajoso, rompedizo
trencadóquebrador, quebrantador, rompedor
trencadóagramadera, caballete 4., tarugo de madera
trencadócantero 2.
trêntatreinta
trepidàtitubear
trepidadtitubeado
trepidarsêtitubearse
trepitjpataleo, piso
trepitjàpisar, pisotear, hollar 1., 2.
tresò o tesòtesoro
tresoré o tesorétesorero
tresorería o tesoreríatesorería
trètaprovecho, fruto 4., 5., sacada
trétxotrecho
trétzetrece
trèuresacar
trévol o tréboltrébol, trifolio
triàescoger, elegir
triadéllaselección
triàngultriángulo
triangulàtriangular
tribunatribuna
tribunaltribunal
tributtributo
tributàtributar
tric o trèctris 1., 2.
tric-trac o tic-tactriquitraque
trienaltrienal
triènitrienio
trilingüetrilingüe
trimestretrimestre
trinidattrinidad
trinxatira, pedazo
trinxàtrinchar 1.
trinxêtcuchillo corvo
triptóngotriptongo
tripulàtripular
tripulassiótripulación
tristtriste
tristementtristemente
tristótristeza
tristuratristeza
tritstristes
triunfà o trunfàtriunfar
triunfad o trunfadtriunfado
triunfadótriunfador
triunfal o trunfaltriunfal
triunfalmenttriunfalmente
triunfanttriunfante
triunfantmenttriunfantemente
triunfarsêtriunfarse
triunfotriunfo
trotrueno, chasquido
trobàencontrar, hallar
trobadencontrado, hallado
trobarsêencontrarse, hallarse
trobiguéra o trubiguéraliga, cenojil
tròcamadeja
trofèyotrofeo
trómpatrompa
trompadatrompazo, trompada
trompetatrompeta
trompetétrompetero
trompítxolpeonza, zarandillo 2., argadillo 4.
tronàtronar
trònapúlpito, truena
tronadatronada
tronctronco
troncottronco grande
trònotrono
tronquêttronquillo, tronquito
tronxotroncho
tròpatropa
tropessàtropezar
tropessadtropezado
tropessadatropiezo
tropessadótropezador
tropessarsêtropezarse
tròpisgratificación por hallazgo
trostrozo
trossadatroza 1 1., tendido 5.
trossadascomplexión, corpulencia
trossêttrocito
trossetjàtrocear, tronzar 1.
trossetjadtroceado, tronzado
trossetjarsêtrocearse, tronzarse
trottrote
trotàtrotar
trotadótrotador
truàtruhan
truaneríatruhanería
trubiguéra o trobiguéraliga, cenojil
trucjuego de naipes, truque 1.
tructruco 6.
trucàtrucar 1., 2.
trucomaña, habilidad, trampa
truncàtruncar
truncadtruncado
trunfà o triunfàtriunfar
trunfad o triunfadtriunfado
trunfal o triunfaltriunfal
trunfotriunfo 3., 4.
truñéllasoguilla 1.
trutjacerda 2
trutxatrucha
truytropel, tropa 1., bulla, barullo, lío 3.
truymolino de aceite, molino de yeso
truyàmoler
truyàentretenerse
truyadentretenido
truyadapisa 2., obradura, viga 5., molienda 2.
truyta o tortillatortilla
tutu
tuàutemtuáutem
tubelêttaburete
tubércultubérculo
tubotubo
tudàdesperdiciar, malgastar
tudaddesperdiciado, malgastado
tudadódesperdiciador, malgastador
tudarsêdesperdiciarse, malgastarse
tudópaloma torcaz
tudòssacabeza, chola, testarudo, zoquete
tuftufo
tuísandosco
tuitíutuitivo
tulipatulipa
tulipàtulipán
tullítullir 2.
tullidtullido
tullimenttullimiento
tullirsêtullirse
tumbagatumbaga 2., 3., sortija
tumbêttumbet
tumótumor
túnicatúnica
tuñina o toñinaatún
tursarro, toba 1 2.
turbaturba 2
turbantturbante
turbassióturbación
turbulènsiturbulencia
turbulentturbulento
turcturco
turmelltobillo
tussatrompazo
tutelàtutelar
tutélatutela
tutótutor
tutoríatutoría
tutupmal entendedor
tutupcaída, golpe
X BALÉÀX CASTELLÀY BALÉÀY CASTELLÀZ BALÉÀZ CASTELLÀ
xxyyzz
xabècjabequeyateyatezamburiñazamburiña
xabel·líalcaraván, rabilargo 3.y'ly el, y lozèlcelo
xacolíchacolínyògayogazelàcelar
xadaazadayoguryogurzeladcelado
xadetaazadilla, azaditayogurtérayogurterazeladócelador
xalchaly's y elzelantcelante
xalocsiroco, jaloquezelósceloso
xameròytonto, bobozelosamentcelosamente
xameròyatonta, bobazelosíssimcelosísimo
xamêttonto, bobo, bendito, bonachónzelosíssimamentcelosísimamente
xametatonta, bobazelotipiacelotipia
xangarróscascarria 1., zarpa 2.zétazeta
xangaszancoszigo, zigozumbido
xangletachacota, bulla, bromazigozigozumbido
xapcorte, bragueta, manera 6.zodiacalzodiacal
xapazapa1 1., azada, parte, hiendezodíacozodíaco
xapàpartir, hender, rajarzonazona
xapadpartido, hendido, rajadozonalzonal
xapetaescarda 3., almocafre, escardillo 1.
xaramíachirimía, pipitaña
xaramíasgaita gallega
xaramiégaitero
xarlatàcharlatán
xarlatanacharlatana
xarlataneríacharlatanería
xarnéracharnela, charneta, gozne, bisagra
xarolcharol
xasclêttrago, sorbo, chisguete 1.
xascochasco
xàtxaracháchara, chacharero 1., charlatán
xaubêttonto, bobo, bendito, bonachón
xavagàchabacano 1., tosco, grosero
xavaganachabacana 1., tosca, grosera
xàvegasarria 1., jábega 2.
xebróasna 3., costanera 6., cabrio 1 2.
xelestplacentero
xelestaplacentera
xéllasobaco
xep a xepcuchicheo
xerècmalo, pícaro 4.
xerècbayoco 2
xerècamala, pícara 4.
xeringajeringa
xeringàjeringar
xeringadjeringado
xeringadajeringazo
xeringuillajeringuilla 1.
xerovíachirivía
xerradhablado
xerradissaalgarabía
xerraynahablador, parlanchín
xerréracharlatanería, parladuría, trápala 4., 5.
xerrimhablador, charlador
xèrxared
xerxetaredecilla
XêscFrancisco
xetaespita 2.
xèxacandeal
xibíuseñuelo, chifle 2., reclamo
xícarajícara 1.
xicolatechocolate
xicolatéchocolatero
xigarrocigarro, cigarrillo
ximenèachimenea
ximplemansejón, manso
xinglothipo, singulto 2.
xirimòyachirimoya
xispachispa
xistechiste
xistóschistoso
xocho, jo, so, parón
xoox 1.
xocàxocar
xocolatechocolate
xocolatérachocolatera
xocolateríachocolatería
xoquechoque, trompazo
xorbelltuerto, bisco
xorbétesorbete
xorcestéril
xoriguécernícalo
xorracserrucho
xòrregatardón
xotcordero, carnero
xotxochocho (de chochear)
xubècmodorra 5.
xuclasorbo
xuclàsorber
xupàchupar
xupadchupado
xupadóchupador
xurrugchocho 2 1.
xurrugchocho (de chochear)
xuscadachusca 1., chulada 2., chuscada
xuscochusco 1., 4.
xusmachusma 1.
xuyalardo, tocino, panceta
error:
A %d blogueros les gusta esto: